满江红 步岳忠武王韵 滿江紅 步嶽忠武王韻
屈指兴亡，恨南北，皇图销歇！
更几个，孤忠大义，冰清玉烈？
赵信城边羌笛雨，李陵台畔胡笳月；
惨模糊，吹出玉关情，声凄切。
汉苑露，梁园雪；
双龙游，一鸿灭。
剩逋臣怒击，唾壶皆缺。
豪气欲吞白凤髓，高怀肯饮黄羊血！
试排云，待把捧日心，诉金阙！
屈指興亡，恨南北，皇圖銷歇！
更幾個，孤忠大義，冰清玉烈？
趙信城邊羌笛雨，李陵臺畔胡笳月；
慘模糊，吹出玉關情，聲悽切。
漢苑露，梁園雪；
雙龍游，一鴻滅。
剩逋臣怒擊，唾壺皆缺。
豪氣欲吞白鳳髓，高懷肯飲黃羊血！
試排雲，待把捧日心，訴金闕！
分享
译文
屈指算来，国破家亡，南北两地皇图已毁，悲叹不已！还有几个忠臣义士，冰雪般纯洁，玉一般刚烈？赵信城边，羌笛雨中响起，李陵台畔，胡笳月下悲鸣；悲怆模糊，吹奏出玉关的离情，声音凄切。屈指算來，國破家亡，南北兩地皇圖已毀，悲嘆不已！還有幾個忠臣義士，冰雪般純潔，玉一般剛烈？趙信城邊，羌笛雨中響起，李陵臺畔，胡笳月下悲鳴；悲愴模糊，吹奏出玉關的離情，聲音悽切。
注释
赵信城：赵信是金朝末年的将领，羌笛雨、胡笳月：羌笛和胡笳都是古代胡人的乐器，此处代指边疆战事。玉关：古代边关，此处代指边疆的凄凉。汉苑露、梁园雪：汉苑和梁园都是古代著名的园林，此处代指繁华景象。双龙游、一鸿灭：双龙游指帝王，一鸿灭指失去帝位。逋臣：逃亡的臣子，此处指自己。趙信城：趙信是金朝末年的將領，羌笛雨、胡笳月：羌笛和胡笳都是古代胡人的樂器，此處代指邊疆戰事。玉關：古代邊關，此處代指邊疆的淒涼。漢苑露、梁園雪：漢苑和梁園都是古代著名的園林，此處代指繁華景象。雙龍游、一鴻滅：雙龍游指帝王，一鴻滅指失去帝位。逋臣：逃亡的臣子，此處指自己。
赏析
此诗表达了诗人对国家兴亡的悲痛之情，以及对忠臣义士的崇敬。诗中运用了丰富的意象和典故，如羌笛雨、胡笳月、玉关情等，生动地描绘了边疆的荒凉和凄美。同时，诗人的豪情壮志和报国之志也贯穿全文，展现了其不屈不挠的精神。此詩表達了詩人對國家興亡的悲痛之情，以及對忠臣義士的崇敬。詩中運用了豐富的意象和典故，如羌笛雨、胡笳月、玉關情等，生動地描繪了邊疆的荒涼和悽美。同時，詩人的豪情壯志和報國之志也貫穿全文，展現了其不屈不撓的精神。