甲辰八月辞故里 甲辰八月辭故里

jiǎ chén bā yuè cí gù lǐ

张煌言 明 張煌言 明

zhāng huáng yán · míng

标签： 诗词詩詞

国guó破pò家jiā亡wáng欲yù何hé之zhī？

西xī子zi湖hú头tóu有yǒu我wǒ师shī。

日rì月yuè双shuāng悬xuán于yú氏shì墓mù，乾qián坤kūn半bàn壁bì岳yuè家jiā祠cí。

惭cán将jiāng赤chì手shǒu分fēn三sān席xí，敢gǎn为wèi丹dān心xīn借jiè一yī枝zhī。

他tā日rì素sù车chē东dōng浙zhè路lù，怒nù涛tāo岂qǐ必bì属shǔ鸱chī夷yí。

?

国破家亡欲何之？

西子湖头有我师。

日月双悬于氏墓，乾坤半壁岳家祠。

惭将赤手分三席，敢为丹心借一枝。

他日素车东浙路，怒涛岂必属鸱夷。

?

國破家亡欲何之？

西子湖頭有我師。

日月雙懸於氏墓，乾坤半壁岳家祠。

慚將赤手分三席，敢爲丹心借一枝。

他日素車東浙路，怒濤豈必屬鴟夷。

?

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

国破家亡想什么的？西子湖上有我的老师。日月双悬于氏墓，乾坤半壁岳家祠。惭愧将赤手分三席，敢为丹心借一枝。将来白车东浙路，怒涛难道一定属于鸱夷。？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考國破家亡想什麼的？西子湖上有我的老師。日月雙懸於氏墓，乾坤半壁岳家祠。慚愧將赤手分三席，敢爲丹心借一枝。將來白車東浙路，怒濤難道一定屬於鴟夷。？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

国破家亡欲何之？- 国破家亡，想要去哪里？西子湖头有我师。- 西子湖畔有我的老师。日月双悬于氏墓，乾坤半壁岳家祠。- 日月照耀在于氏的墓前，天地的一半在岳家祠堂。惭将赤手分三席，敢为丹心借一枝。- 惭愧地空手分三席，敢于用赤诚之心借一根树枝。他日素车东浙路，怒涛岂必属鸱夷。- 以后我乘坐素车走在东浙路上，汹涌的波涛难道就一定属于鸱夷吗？國破家亡欲何之？- 國破家亡，想要去哪裏？西子湖頭有我師。- 西子湖畔有我的老師。日月雙懸於氏墓，乾坤半壁岳家祠。- 日月照耀在於氏的墓前，天地的一半在岳家祠堂。慚將赤手分三席，敢爲丹心借一枝。- 慚愧地空手分三席，敢於用赤誠之心借一根樹枝。他日素車東浙路，怒濤豈必屬鴟夷。- 以後我乘坐素車走在東浙路上，洶湧的波濤難道就一定屬於鴟夷嗎？

赏析

国破家亡想什么的？西子湖上有我的老师。日月双悬于氏墓，乾坤半壁岳家祠。惭愧将赤手分三席，敢为丹心借一枝。将来白车东浙路，怒涛难道一定属于鸱夷。？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考國破家亡想什麼的？西子湖上有我的老師。日月雙懸於氏墓，乾坤半壁岳家祠。慚愧將赤手分三席，敢爲丹心借一枝。將來白車東浙路，怒濤難道一定屬於鴟夷。？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表