郭圣竑见访，出诗相示；依韵酬之 郭聖竑見訪，出詩相示；依韻酬之
谁云仲蔚长蒿莱，白板双扉随意开。
扫石我饶笼翠兴，磨岚君擅草玄才。
杖头时挂千峰月，箧里争鸣万壑雷。
自是主人能慰客，顿忘鸿雁已南回。
誰雲仲蔚長蒿萊，白板雙扉隨意開。
掃石我饒籠翠興，磨嵐君擅草玄才。
杖頭時掛千峯月，篋裏爭鳴萬壑雷。
自是主人能慰客，頓忘鴻雁已南迴。
分享
译文
谁说仲蔚长满蒿莱，洁白的门板随意打开。我扫地时兴起笼翠鸟，你磨墨时擅长草书。杖头常挂千峰月，箱里争鸣万壑雷。主人自有能力慰藉客人，顿时忘记鸿雁已经南飞。誰說仲蔚長滿蒿萊，潔白的門板隨意打開。我掃地時興起籠翠鳥，你磨墨時擅長草書。杖頭常掛千峯月，箱裏爭鳴萬壑雷。主人自有能力慰藉客人，頓時忘記鴻雁已經南飛。
注释
仲蔚：指汉代郭泰，字季伟，好学不仕，常隐居草莱之中。白板：洁白的门板，比喻纯洁无瑕。笼翠兴：兴起时笼养翠鸟。磨岚：磨墨时烟雾缭绕。草玄才：擅长草书。杖头：拄杖的头部。箧里：箱子中。争鸣：争相鸣叫。鸿雁：大雁，常用来比喻书信。仲蔚：指漢代郭泰，字季偉，好學不仕，常隱居草萊之中。白板：潔白的門板，比喻純潔無瑕。籠翠興：興起時籠養翠鳥。磨嵐：磨墨時煙霧繚繞。草玄才：擅長草書。杖頭：拄杖的頭部。篋裏：箱子中。爭鳴：爭相鳴叫。鴻雁：大雁，常用來比喻書信。
赏析
这首诗通过描绘与友人郭圣竑相见的场景，表达了诗人对友情的珍视和对自然景色的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了诗人豁达的胸怀和对美好生活的向往。這首詩通過描繪與友人郭聖竑相見的場景，表達了詩人對友情的珍視和對自然景色的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，展現了詩人豁達的胸懷和對美好生活的嚮往。