牡丹百咏（录三十二首） 牡丹百詠（錄三十二首）

mǔ dān bǎi yǒng lù sān shí èr shǒu

张淮 明 張淮 明

zhāng huái · míng

标签： 诗词詩詞

深shēn深shēn着zhe色sè浅qiǎn浮fú神shén，恍huǎng惚hū麻má姑gū旧jiù日rì真zhēn。

似shì尔ěr衒xuàn娇jiāo宁níng有yǒu敌dí，如rú侬nóng钟zhōng爱ài恐kǒng无wú人rén。

条tiáo风fēng吹chuī破pò当dāng三sān月yuè，谷gǔ雨yǔ过guò来lái又yòu一yī尘chén。

如rú此cǐ名míng花huā如rú此cǐ景jǐng，可kě容róng孤gū负fù玉yù缸gāng春chūn。

¤

深深着色浅浮神，恍惚麻姑旧日真。

似尔衒娇宁有敌，如侬钟爱恐无人。

条风吹破当三月，谷雨过来又一尘。

如此名花如此景，可容孤负玉缸春。

¤

深深着色淺浮神，恍惚麻姑舊日真。

似爾衒嬌寧有敵，如儂鍾愛恐無人。

條風吹破當三月，穀雨過來又一塵。

如此名花如此景，可容孤負玉缸春。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深深着色浅浮神，恍惚麻姑过去真。就像你炫耀娇哪有敌人，如果我钟爱恐怕没有人。条风吹破在三月，谷雨过来又一尘土。这样叫花如此景，可容纳辜负玉缸春。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考深深着色淺浮神，恍惚麻姑過去真。就像你炫耀嬌哪有敵人，如果我鍾愛恐怕沒有人。條風吹破在三月，穀雨過來又一塵土。這樣叫花如此景，可容納辜負玉缸春。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

深深着色浅浮神：形容牡丹花色彩浓重但神态轻盈。恍惚麻姑旧日真：以古代仙人麻姑的形象比喻牡丹的美丽。似尔衒娇宁有敌：形容牡丹娇艳无人能敌。如侬钟爱恐无人：表示对牡丹的喜爱，担心无人能理解。条风吹破当三月：指春风吹过，如同三月花开。谷雨过来又一尘：谷雨过后，牡丹盛开如尘。如此名花如此景：如此美丽的牡丹和景象。可容孤负玉缸春：牡丹如此之美，怎能辜负这美好的春光。深深着色淺浮神：形容牡丹花色彩濃重但神態輕盈。恍惚麻姑舊日真：以古代仙人麻姑的形象比喻牡丹的美麗。似爾衒嬌寧有敵：形容牡丹嬌豔無人能敵。如儂鍾愛恐無人：表示對牡丹的喜愛，擔心無人能理解。條風吹破當三月：指春風吹過，如同三月花開。穀雨過來又一塵：穀雨過後，牡丹盛開如塵。如此名花如此景：如此美麗的牡丹和景象。可容孤負玉缸春：牡丹如此之美，怎能辜負這美好的春光。

赏析

深深着色浅浮神，恍惚麻姑过去真。就像你炫耀娇哪有敌人，如果我钟爱恐怕没有人。条风吹破在三月，谷雨过来又一尘土。这样叫花如此景，可容纳辜负玉缸春。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考深深着色淺浮神，恍惚麻姑過去真。就像你炫耀嬌哪有敵人，如果我鍾愛恐怕沒有人。條風吹破在三月，穀雨過來又一塵土。這樣叫花如此景，可容納辜負玉缸春。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表