牡丹百咏(录三十二首) 牡丹百詠(錄三十二首)
纷纷画史笔通神,谁与花王写得真。
临水似窥捐佩女,倚风如画坠楼人。
芙蓉只合称凡品,芍药端教接后尘。
兴庆池东谁更赏,冷风凄雨不禁春。
¤
紛紛畫史筆通神,誰與花王寫得真。
臨水似窺捐佩女,倚風如畫墜樓人。
芙蓉只合稱凡品,芍藥端教接後塵。
興慶池東誰更賞,冷風淒雨不禁春。
¤
分享
译文
纷纷绘画史笔通神,谁与花王写得真。临水似乎看捐出女,靠风如画坠楼的人。芙蓉只合称凡品,芍药端进行连接后尘土。兴庆池谁更欣赏,冷风凄雨不禁春。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考紛紛繪畫史筆通神,誰與花王寫得真。臨水似乎看捐出女,靠風如畫墜樓的人。芙蓉只合稱凡品,芍藥端進行連接後塵土。興慶池誰更欣賞,冷風淒雨不禁春。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗赞美牡丹之美丽,以牡丹比作花王,形容其神韵非凡。'捐佩女'、'坠楼人'等比喻描绘牡丹之姿态,'芙蓉'、'芍药'对比牡丹,突出其非凡之姿。'兴庆池东'点明牡丹生长之地,'冷风凄雨不禁春'表达对牡丹美景的珍惜与感慨。此詩讚美牡丹之美麗,以牡丹比作花王,形容其神韻非凡。'捐佩女'、'墜樓人'等比喻描繪牡丹之姿態,'芙蓉'、'芍藥'對比牡丹,突出其非凡之姿。'興慶池東'點明牡丹生長之地,'冷風淒雨不禁春'表達對牡丹美景的珍惜與感慨。
赏析
纷纷绘画史笔通神,谁与花王写得真。临水似乎看捐出女,靠风如画坠楼的人。芙蓉只合称凡品,芍药端进行连接后尘土。兴庆池谁更欣赏,冷风凄雨不禁春。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考紛紛繪畫史筆通神,誰與花王寫得真。臨水似乎看捐出女,靠風如畫墜樓的人。芙蓉只合稱凡品,芍藥端進行連接後塵土。興慶池誰更欣賞,冷風淒雨不禁春。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考