牡丹百咏(录三十二首) 牡丹百詠(錄三十二首)
独有天公造化神,酿成珍卉吐来真。
百般娇态生成种,一味秾香恼杀人。
金缕尽容歌白日,紫丝曾为障红尘。
若教青帝堪通赂,万斛明珠定买春。
¤
獨有天公造化神,釀成珍卉吐來真。
百般嬌態生成種,一味穠香惱殺人。
金縷盡容歌白日,紫絲曾爲障紅塵。
若教青帝堪通賂,萬斛明珠定買春。
¤
分享
译文
只有天公造化之神,酿成珍贵花卉吐来真。百般娇态生成种,一味秾香恼杀了人。金丝尽地唱白天,紫丝曾为障红尘。如果教青帝堪通贿赂,万斛明珠定买春天。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考只有天公造化之神,釀成珍貴花卉吐來真。百般嬌態生成種,一味穠香惱殺了人。金絲盡地唱白天,紫絲曾爲障紅塵。如果教青帝堪通賄賂,萬斛明珠定買春天。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
独有天公造化神:指的是天地自然有神奇的力量。珍卉:指珍贵的花卉。百般娇态:形容牡丹花千姿百态。一味秾香:形容牡丹花香气浓郁。金缕:指牡丹花的花瓣如同金色丝线。紫丝:指牡丹花的花茎,颜色如紫丝。青帝:古代神话中的春季之神,主管花草生长。万斛明珠:形容价值连城的宝珠。定买春:指牡丹花代表着春天的到来。獨有天公造化神:指的是天地自然有神奇的力量。珍卉:指珍貴的花卉。百般嬌態:形容牡丹花千姿百態。一味穠香:形容牡丹花香氣濃郁。金縷:指牡丹花的花瓣如同金色絲線。紫絲:指牡丹花的花莖,顏色如紫絲。青帝:古代神話中的春季之神,主管花草生長。萬斛明珠:形容價值連城的寶珠。定買春:指牡丹花代表着春天的到來。
赏析
只有天公造化之神,酿成珍贵花卉吐来真。百般娇态生成种,一味秾香恼杀了人。金丝尽地唱白天,紫丝曾为障红尘。如果教青帝堪通贿赂,万斛明珠定买春天。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考只有天公造化之神,釀成珍貴花卉吐來真。百般嬌態生成種,一味穠香惱殺了人。金絲盡地唱白天,紫絲曾爲障紅塵。如果教青帝堪通賄賂,萬斛明珠定買春天。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考