牡丹百咏(录三十二首) 牡丹百詠(錄三十二首)
半吐檀心已露神,腻红娇白一何真。
惯亲击折珊瑚客,曾赏歌残《玉树》人。
宜醉暖风宜醉日,不随流水不随尘。
东家小妇颜如玉,犹妒秋千架外春。
¤
半吐檀心已露神,膩紅嬌白一何真。
慣親擊折珊瑚客,曾賞歌殘《玉樹》人。
宜醉暖風宜醉日,不隨流水不隨塵。
東家小婦顏如玉,猶妒鞦韆架外春。
¤
分享
译文
半吐檀心已露神,腻红娇白一何真。惯父母打断珊瑚客,曾赏歌残《玉树后庭花》的人。应该醉暖风应该醉日,不随流水不随尘。邻居少妇色如玉,还嫉妒秋千架外春天。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考半吐檀心已露神,膩紅嬌白一何真。慣父母打斷珊瑚客,曾賞歌殘《玉樹後庭花》的人。應該醉暖風應該醉日,不隨流水不隨塵。鄰居少婦色如玉,還嫉妒鞦韆架外春天。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
檀心:指牡丹的花心。腻红娇白:形容牡丹花瓣的颜色鲜艳动人。珊瑚客:指富贵之人。玉树:指名贵的树木,此处指《玉树后庭花》这首曲子。宜醉:适合陶醉。流水:比喻时光流逝。东家小妇:指邻居家的年轻女子。颜如玉:形容女子美貌。犹妒:仍然嫉妒。秋千架外春:指邻居家的春色,即指邻居家的美好景色。檀心:指牡丹的花心。膩紅嬌白:形容牡丹花瓣的顏色鮮豔動人。珊瑚客:指富貴之人。玉樹:指名貴的樹木,此處指《玉樹後庭花》這首曲子。宜醉:適合陶醉。流水:比喻時光流逝。東家小婦:指鄰居家的年輕女子。顏如玉:形容女子美貌。猶妒:仍然嫉妒。鞦韆架外春:指鄰居家的春色,即指鄰居家的美好景色。
赏析
半吐檀心已露神,腻红娇白一何真。惯父母打断珊瑚客,曾赏歌残《玉树后庭花》的人。应该醉暖风应该醉日,不随流水不随尘。邻居少妇色如玉,还嫉妒秋千架外春天。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考半吐檀心已露神,膩紅嬌白一何真。慣父母打斷珊瑚客,曾賞歌殘《玉樹後庭花》的人。應該醉暖風應該醉日,不隨流水不隨塵。鄰居少婦色如玉,還嫉妒鞦韆架外春天。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考