点绛唇 与冯太君话旧 點絳脣 與馮太君話舊
相见空怜，许多心事难传与。
不如归去，又被黄昏雨。
明月多情，还照横塘路。
添愁绪，幽闺深处，重忆连床语。
相見空憐，許多心事難傳與。
不如歸去，又被黃昏雨。
明月多情，還照橫塘路。
添愁緒，幽閨深處，重憶連牀語。
分享
译文
相见只能空自怜惜，许多心事难以传达。不如回去吧，却又被黄昏的雨阻拦。明月多情，依然照亮着横塘的路。增添了我的愁绪，在深闺之中，再次回忆起我们曾经的卧床夜谈。相見只能空自憐惜，許多心事難以傳達。不如回去吧，卻又被黃昏的雨阻攔。明月多情，依然照亮着橫塘的路。增添了我的愁緒，在深閨之中，再次回憶起我們曾經的臥牀夜談。
注释
1. 点绛唇：词牌名。2. 冯太君：指冯氏老夫人。3. 话旧：谈论往事。4. 空怜：徒然怜惜。5. 横塘路：泛指通往冯太君住所的路。6. 幽闺：指深闺。1. 點絳脣：詞牌名。2. 馮太君：指馮氏老夫人。3. 話舊：談論往事。4. 空憐：徒然憐惜。5. 橫塘路：泛指通往馮太君住所的路。6. 幽閨：指深閨。
赏析
此词通过描写与冯太君的相聚，表达了作者内心的无奈与哀愁。词中以明月、黄昏雨等景物为衬托，增强了词的意境。‘不如归去’四字，既写出作者想离开的急切，又流露出不舍之情。整首词情感细腻，富有画面感，展现了作者对往昔时光的怀念。此詞通過描寫與馮太君的相聚，表達了作者內心的無奈與哀愁。詞中以明月、黃昏雨等景物爲襯托，增強了詞的意境。‘不如歸去’四字，既寫出作者想離開的急切，又流露出不捨之情。整首詞情感細膩，富有畫面感，展現了作者對往昔時光的懷念。