留别子羽七绝句留別子羽七絕句

liú bié zi yǔ qī jué jù

zhāng hóng qiáo · míng

床chuáng头tóu络luò纬wěi泣qì秋qiū风fēng，一yī点diǎn残cán灯dēng照zhào药yào丛cóng。

梦mèng吉jí梦mèng凶xiōng都dōu不bù是shì，朝cháo朝cháo望wàng断duàn北běi来lái鸿hóng。

床头络纬泣秋风，一点残灯照药丛。

梦吉梦凶都不是，朝朝望断北来鸿。

牀頭絡緯泣秋風，一點殘燈照藥叢。

夢吉夢兇都不是，朝朝望斷北來鴻。

译文

床头络纬哭着秋风，一点残灯照药丛。梦吉梦凶险都不这样，天天盼望着北来鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牀頭絡緯哭着秋風，一點殘燈照藥叢。夢吉夢兇險都不這樣，天天盼望着北來鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

络纬：一种纺织用的梭子，这里指织布声。药丛：指药草丛生的地方。北来鸿：指从北方飞来的大雁，这里比喻远方的朋友。絡緯：一種紡織用的梭子，這裏指織布聲。藥叢：指藥草叢生的地方。北來鴻：指從北方飛來的大雁，這裏比喻遠方的朋友。