红桥和诗 紅橋和詩

hóng qiáo hé shī

张红桥 明 張紅橋 明

zhāng hóng qiáo · míng

标签： 诗词詩詞

桂guì轮lún斜xié落luò粉fěn楼lóu空kōng，漏lòu水shuǐ丁dīng丁dīng烛zhú影yǐng红hóng。

露lù湿shī暗àn香xiāng珠zhū翠cuì冷lěng，赤chì栏lán桥qiáo上shàng待dài归guī鸿hóng。

桂轮斜落粉楼空，漏水丁丁烛影红。

露湿暗香珠翠冷，赤栏桥上待归鸿。

桂輪斜落粉樓空，漏水丁丁燭影紅。

露溼暗香珠翠冷，赤欄橋上待歸鴻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桂轮斜落粉楼空，漏水丁丁冬冬烛影红。露湿暗香珍珠翡翠冷，红色栏桥上等待回归的大雁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂輪斜落粉樓空，漏水丁丁冬冬燭影紅。露溼暗香珍珠翡翠冷，紅色欄橋上等待迴歸的大雁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘桂花倾斜、楼阁空寂、漏水声、烛影红、露湿暗香、珠翠冷、赤栏桥上等待归鸿等意象，营造出一种凄清、寂寞的氛围，表达了诗人对归鸿的期盼之情。其中，'桂轮'指桂花，'漏水'指漏水声，'丁丁'形容漏水声，'珠翠'指珠玉和翠玉，比喻美丽的事物，'赤栏桥'指红色的栏杆桥。本詩通過描繪桂花傾斜、樓閣空寂、漏水聲、燭影紅、露溼暗香、珠翠冷、赤欄橋上等待歸鴻等意象，營造出一種悽清、寂寞的氛圍，表達了詩人對歸鴻的期盼之情。其中，'桂輪'指桂花，'漏水'指漏水聲，'丁丁'形容漏水聲，'珠翠'指珠玉和翠玉，比喻美麗的事物，'赤欄橋'指紅色的欄杆橋。

赏析

桂轮斜落粉楼空，漏水丁丁冬冬烛影红。露湿暗香珍珠翡翠冷，红色栏桥上等待回归的大雁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂輪斜落粉樓空，漏水丁丁冬冬燭影紅。露溼暗香珍珠翡翠冷，紅色欄橋上等待迴歸的大雁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表