红桥和诗 紅橋和詩

hóng qiáo hé shī

张红桥 明 張紅橋 明

zhāng hóng qiáo · míng

标签： 诗词詩詞

草cǎo香xiāng花huā暖nuǎn醉zuì春chūn风fēng，郎láng去qù西xī湖hú妾qiè向xiàng东dōng。

斜xié倚yǐ石shí栏lán频pín怅chàng望wàng，月yuè明míng孤gū影yǐng笑xiào飞fēi鸿hóng。

草香花暖醉春风，郎去西湖妾向东。

斜倚石栏频怅望，月明孤影笑飞鸿。

草香花暖醉春風，郎去西湖妾向東。

斜倚石欄頻悵望，月明孤影笑飛鴻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草香花暖醉春风，郎去西湖我向东。斜靠在石栏频繁怅望，明我影笑飞鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草香花暖醉春風，郎去西湖我向東。斜靠在石欄頻繁悵望，明我影笑飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了春天美景，女主人公因郎君离去而心生忧伤，倚栏远望，月下孤影自嘲飞鸿的孤独。‘草香花暖’描绘了春日之景，‘郎去西湖’表达了离别之情，‘月明孤影’则以月光下的孤影衬托了女主人公的寂寞与忧伤。‘飞鸿’则用以比喻远行的郎君，寓意着无尽的思念。詩中描繪了春天美景，女主人公因郎君離去而心生憂傷，倚欄遠望，月下孤影自嘲飛鴻的孤獨。‘草香花暖’描繪了春日之景，‘郎去西湖’表達了離別之情，‘月明孤影’則以月光下的孤影襯托了女主人公的寂寞與憂傷。‘飛鴻’則用以比喻遠行的郎君，寓意着無盡的思念。

赏析

草香花暖醉春风，郎去西湖我向东。斜靠在石栏频繁怅望，明我影笑飞鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草香花暖醉春風，郎去西湖我向東。斜靠在石欄頻繁悵望，明我影笑飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表