与宋千户夜话时上皇北狩未返 與宋千戶夜話時上皇北狩未返
客里相逢感慨深,剑歌时复动悲吟。
清尊坐对三更月,紫塞遥驰万里心。
瀚海地荒龙驾远,交河风急雁书沈。
微臣愧乏安边策,北望胡天泪满襟。
客裏相逢感慨深,劍歌時復動悲吟。
清尊坐對三更月,紫塞遙馳萬里心。
瀚海地荒龍駕遠,交河風急雁書沈。
微臣愧乏安邊策,北望胡天淚滿襟。
分享
译文
客里相逢感慨很深,剑唱歌时再动悲吟。清尊坐在对面三更月,紫塞遥驰骋万里心。瀚海龙驾地荒远,交河风急雁书沈。微臣惭愧缺乏安边策,北望胡天泪满襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客裏相逢感慨很深,劍唱歌時再動悲吟。清尊坐在對面三更月,紫塞遙馳騁萬里心。瀚海龍駕地荒遠,交河風急雁書沈。微臣慚愧缺乏安邊策,北望胡天淚滿襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
剑歌:古代战士击剑时所唱的歌声,这里代指战争。紫塞:指长城。瀚海:古代北方沙漠的代称。龙驾:指皇帝。交河:指今新疆境内的一条河流。雁书:指书信。微臣:谦辞,自称。胡天:指北方少数民族地区的天空。劍歌:古代戰士擊劍時所唱的歌聲,這裏代指戰爭。紫塞:指長城。瀚海:古代北方沙漠的代稱。龍駕:指皇帝。交河:指今新疆境內的一條河流。雁書:指書信。微臣:謙辭,自稱。胡天:指北方少數民族地區的天空。
赏析
客里相逢感慨很深,剑唱歌时再动悲吟。清尊坐在对面三更月,紫塞遥驰骋万里心。瀚海龙驾地荒远,交河风急雁书沈。微臣惭愧缺乏安边策,北望胡天泪满襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客裏相逢感慨很深,劍唱歌時再動悲吟。清尊坐在對面三更月,紫塞遙馳騁萬里心。瀚海龍駕地荒遠,交河風急雁書沈。微臣慚愧缺乏安邊策,北望胡天淚滿襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考