过桐君山 過桐君山

guò tóng jūn shān

张和 明 張和 明

zhāng hé · míng

标签： 诗词詩詞

云yún断duàn山shān疑yí合hé，川chuān回huí路lù忽hū分fēn。

秋qiū声shēng两liǎng岸àn叶yè，晓xiǎo色sè万wàn峰fēng云yún。

旅lǚ雁yàn冲chōng帆fān度dù，寒hán蝉chán隔gé水shuǐ闻wén。

严yán陵líng遗yí迹jì在zài，我wǒ欲yù问wèn桐tóng君jūn。

云断山疑合，川回路忽分。

秋声两岸叶，晓色万峰云。

旅雁冲帆度，寒蝉隔水闻。

严陵遗迹在，我欲问桐君。

雲斷山疑合，川迴路忽分。

秋聲兩岸葉，曉色萬峯雲。

旅雁衝帆度，寒蟬隔水聞。

嚴陵遺蹟在，我欲問桐君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云断山怀疑合，川回路忽然分。秋声两岸叶，晨光万山说。旅雁冲帆度，寒蝉隔水听。严陵遗迹在，我想问桐君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲斷山懷疑合，川迴路忽然分。秋聲兩岸葉，晨光萬山說。旅雁衝帆度，寒蟬隔水聽。嚴陵遺蹟在，我想問桐君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了桐君山的壮丽景色，通过‘云断山疑合，川回路忽分’表现了山势的险峻和河流的曲折。‘秋声两岸叶，晓色万峰云’描绘了秋天清晨的山林美景。‘旅雁冲帆度，寒蝉隔水闻’则通过旅雁和寒蝉的描写，增添了旅途中的寂寞感。最后两句‘严陵遗迹在，我欲问桐君’表达了诗人对历史遗迹的探访和对古代高士的向往。詩中描繪了桐君山的壯麗景色，通過‘雲斷山疑合，川迴路忽分’表現了山勢的險峻和河流的曲折。‘秋聲兩岸葉，曉色萬峯雲’描繪了秋天清晨的山林美景。‘旅雁衝帆度，寒蟬隔水聞’則通過旅雁和寒蟬的描寫，增添了旅途中的寂寞感。最後兩句‘嚴陵遺蹟在，我欲問桐君’表達了詩人對歷史遺蹟的探訪和對古代高士的嚮往。

赏析

云断山怀疑合，川回路忽然分。秋声两岸叶，晨光万山说。旅雁冲帆度，寒蝉隔水听。严陵遗迹在，我想问桐君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲斷山懷疑合，川迴路忽然分。秋聲兩岸葉，晨光萬山說。旅雁衝帆度，寒蟬隔水聽。嚴陵遺蹟在，我想問桐君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表