幽居感事兼怀升庵 幽居感事兼懷升庵
陈编历历复悠悠,蕉萃荣华一转头。
秦客已游黄犬市,齐奴还起绿珠楼。
君从海上寻方朔,我向山中觅许由。
好学四禅同结夏,不须《九辩》独悲秋。
陳編歷歷復悠悠,蕉萃榮華一轉頭。
秦客已遊黃犬市,齊奴還起綠珠樓。
君從海上尋方朔,我向山中覓許由。
好學四禪同結夏,不須《九辯》獨悲秋。
分享
译文
旧书清晰又悠悠,蕉萃开花一转头。秦国已在黄狗市场,齐奴回起绿珠楼。你从海上不久北方,我到山里寻找许由。好学四禅和结夏,不需要《九辩》独悲秋天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊書清晰又悠悠,蕉萃開花一轉頭。秦國已在黃狗市場,齊奴回起綠珠樓。你從海上不久北方,我到山裏尋找許由。好學四禪和結夏,不需要《九辯》獨悲秋天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陈编:指古代的书籍。历历:清晰可见。悠悠:长久的样子。蕉萃:草木凋零的样子。荣华:富贵繁华。转头:转眼间。秦客:指自己。黄犬市:指市井之中。齐奴:指富贵人家。绿珠楼:指豪华的楼阁。方朔:指古代著名的隐士。许由:古代著名的隐士。四禅:佛教中的四种禅定。结夏:佛教术语,指夏季安居修行。九辩:古代辞赋,多用来抒发悲秋之情。陳編:指古代的書籍。歷歷:清晰可見。悠悠:長久的樣子。蕉萃:草木凋零的樣子。榮華:富貴繁華。轉頭:轉眼間。秦客:指自己。黃犬市:指市井之中。齊奴:指富貴人家。綠珠樓:指豪華的樓閣。方朔:指古代著名的隱士。許由:古代著名的隱士。四禪:佛教中的四種禪定。結夏:佛教術語,指夏季安居修行。九辯:古代辭賦,多用來抒發悲秋之情。
赏析
旧书清晰又悠悠,蕉萃开花一转头。秦国已在黄狗市场,齐奴回起绿珠楼。你从海上不久北方,我到山里寻找许由。好学四禅和结夏,不需要《九辩》独悲秋天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊書清晰又悠悠,蕉萃開花一轉頭。秦國已在黃狗市場,齊奴回起綠珠樓。你從海上不久北方,我到山裏尋找許由。好學四禪和結夏,不需要《九辯》獨悲秋天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考