秋夜 秋夜
霜雁孤鸣际,秋宵独坐情。
隙风微烛焰,寒雨翳钟声。
六十无官职,诗书有弟兄。
雕虫真末技,潦倒负平生。
霜雁孤鳴際,秋宵獨坐情。
隙風微燭焰,寒雨翳鐘聲。
六十無官職,詩書有弟兄。
雕蟲真末技,潦倒負平生。
分享
译文
霜雁孤鸣时,秋天夜晚独自坐在情。缝隙风微烛焰,寒雨遮钟声。六十没有官职,《诗》、《书》有兄弟。雕虫真工商业,潦倒负平生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜雁孤鳴時,秋天夜晚獨自坐在情。縫隙風微燭焰,寒雨遮鐘聲。六十沒有官職,《詩》、《書》有兄弟。雕蟲真工商業,潦倒負平生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霜雁:指秋天的雁,常用来比喻孤独。际:交界。秋宵:秋天的夜晚。隙风:从缝隙中吹过的风。微烛焰:微弱的烛光。寒雨:寒冷的雨水。翳:遮蔽。钟声:寺庙中钟的声音。六十无官职:指作者年过六十还没有做官。诗书有弟兄:指作者的诗文有兄弟。雕虫:指文学创作,比喻微不足道的小技艺。末技:微不足道的技艺。潦倒:失意。负平生:辜负了一生。霜雁:指秋天的雁,常用來比喻孤獨。際:交界。秋宵:秋天的夜晚。隙風:從縫隙中吹過的風。微燭焰:微弱的燭光。寒雨:寒冷的雨水。翳:遮蔽。鐘聲:寺廟中鐘的聲音。六十無官職:指作者年過六十還沒有做官。詩書有弟兄:指作者的詩文有兄弟。雕蟲:指文學創作,比喻微不足道的小技藝。末技:微不足道的技藝。潦倒:失意。負平生:辜負了一生。
赏析
霜雁孤鸣时,秋天夜晚独自坐在情。缝隙风微烛焰,寒雨遮钟声。六十没有官职,《诗》、《书》有兄弟。雕虫真工商业,潦倒负平生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜雁孤鳴時,秋天夜晚獨自坐在情。縫隙風微燭焰,寒雨遮鐘聲。六十沒有官職,《詩》、《書》有兄弟。雕蟲真工商業,潦倒負平生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考