遣兴 遣興
蒙舍秋风不作凉,少陵何咏洒衣裳。
青青古树如张盖,熠熠流萤欲近床。
城接银河通沆瀣,江连铁柱锁封疆。
蟾光不蔽名山色,望里悠然见凤皇。
蒙舍秋風不作涼,少陵何詠灑衣裳。
青青古樹如張蓋,熠熠流螢欲近牀。
城接銀河通沆瀣,江連鐵柱鎖封疆。
蟾光不蔽名山色,望裏悠然見鳳皇。
分享
译文
我住在秋风不作凉,杜甫什么歌咏洒衣裳。青青古树如张盖,熠熠生辉流萤想靠近床。城连接银河与水气,江连铁柱锁疆界。癞光不蔽名山颜色,望里悠然见凤凰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我住在秋風不作涼,杜甫什麼歌詠灑衣裳。青青古樹如張蓋,熠熠生輝流螢想靠近牀。城連接銀河與水氣,江連鐵柱鎖疆界。癩光不蔽名山顏色,望裏悠然見鳳凰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蒙舍:地名,指云南的蒙舍地区。少陵:指唐代诗人杜甫,杜甫曾在成都少陵居住。洒衣裳:指杜甫在诗中描写自己衣裳被酒水洒湿的情景。青青古树:形容树木苍翠。张盖:比喻树木的枝叶像伞一样张开。熠熠流萤:形容萤火虫闪烁的光芒。城接银河:比喻城墙高耸,如同银河。沆瀣:指天空中的云气。铁柱:指古代边防的象征。锁封疆:比喻边防坚固。蟾光:指月亮的光芒。名山色:指名山的景色。凤皇:指凤凰,象征着吉祥和美好。蒙舍:地名,指雲南的蒙舍地區。少陵:指唐代詩人杜甫,杜甫曾在成都少陵居住。灑衣裳:指杜甫在詩中描寫自己衣裳被酒水灑溼的情景。青青古樹:形容樹木蒼翠。張蓋:比喻樹木的枝葉像傘一樣張開。熠熠流螢:形容螢火蟲閃爍的光芒。城接銀河:比喻城牆高聳,如同銀河。沆瀣:指天空中的雲氣。鐵柱:指古代邊防的象徵。鎖封疆:比喻邊防堅固。蟾光:指月亮的光芒。名山色:指名山的景色。鳳皇:指鳳凰,象徵着吉祥和美好。
赏析
我住在秋风不作凉,杜甫什么歌咏洒衣裳。青青古树如张盖,熠熠生辉流萤想靠近床。城连接银河与水气,江连铁柱锁疆界。癞光不蔽名山颜色,望里悠然见凤凰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我住在秋風不作涼,杜甫什麼歌詠灑衣裳。青青古樹如張蓋,熠熠生輝流螢想靠近牀。城連接銀河與水氣,江連鐵柱鎖疆界。癩光不蔽名山顏色,望裏悠然見鳳凰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考