离夕有赠 離夕有贈

lí xī yǒu zèng

张含 明 張含 明

zhāng hán · míng

标签： 诗词詩詞

仙xiān子zi武wǔ陵líng溪xī，春chūn深shēn归guī路lù迷mí。

翠cuì翘qiào迎yíng露lù湿shī，罗luó袖xiù避bì风fēng啼tí。

留liú佩pèi花huā笼lóng玉yù，分fēn钗chāi月yuè印yìn犀xī。

金jīn杯bēi延yán落luò日rì，酒jiǔ醒xǐng各gè东dōng西xī。

¤

仙子武陵溪，春深归路迷。

翠翘迎露湿，罗袖避风啼。

留佩花笼玉，分钗月印犀。

金杯延落日，酒醒各东西。

¤

仙子武陵溪，春深歸路迷。

翠翹迎露溼，羅袖避風啼。

留佩花籠玉，分釵月印犀。

金盃延落日，酒醒各東西。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙子武陵溪，春深归路迷。翡翠翘迎接露湿，罗袖避风哭。留佩花笼玉，分钗月印犀牛。金杯延落天，酒醒后各东西。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙子武陵溪，春深歸路迷。翡翠翹迎接露溼，羅袖避風哭。留佩花籠玉，分釵月印犀牛。金盃延落天，酒醒後各東西。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

武陵溪：相传是桃花源的地方。翠翘：女子步摇，比喻美好的样子。罗袖：罗衣的袖子，比喻细腻柔软。留佩：留下的玉佩。花笼玉：玉佩上的花朵。分钗：分开的钗。月印犀：月影映照下的犀牛角。金杯延落日：举杯向日告别。酒醒各东西：酒醒之后各奔前程。武陵溪：相傳是桃花源的地方。翠翹：女子步搖，比喻美好的樣子。羅袖：羅衣的袖子，比喻細膩柔軟。留佩：留下的玉佩。花籠玉：玉佩上的花朵。分釵：分開的釵。月印犀：月影映照下的犀牛角。金盃延落日：舉杯向日告別。酒醒各東西：酒醒之後各奔前程。

赏析

仙子武陵溪，春深归路迷。翡翠翘迎接露湿，罗袖避风哭。留佩花笼玉，分钗月印犀牛。金杯延落天，酒醒后各东西。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙子武陵溪，春深歸路迷。翡翠翹迎接露溼，羅袖避風哭。留佩花籠玉，分釵月印犀牛。金盃延落天，酒醒後各東西。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表