怀归 懷歸
九龙池上有高台,池下芙蓉台上开。
锦鲤不妨仙客跨,白鸥须望主人回。
青山绿树孤猿啸,黑水黄云一雁哀。
戎马西南经百战,夕阳铜柱锁苍苔。
九龍池上有高臺,池下芙蓉臺上開。
錦鯉不妨仙客跨,白鷗須望主人回。
青山綠樹孤猿嘯,黑水黃雲一雁哀。
戎馬西南經百戰,夕陽銅柱鎖蒼苔。
分享
译文
九龙池上面有高台,池下莲花台上打开。锦鲤不妨碍仙客跨,白鸥需要望主人回。青山绿树孤猿长啸,黑水黄云一雁哀。战马西南身经百战,夕阳铜柱锁青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九龍池上面有高臺,池下蓮花臺上打開。錦鯉不妨礙仙客跨,白鷗需要望主人回。青山綠樹孤猿長嘯,黑水黃雲一雁哀。戰馬西南身經百戰,夕陽銅柱鎖青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
九龙池:古代地名,此处指代某地的高池。芙蓉:荷花。锦鲤:彩色鲤鱼,常比喻美好事物。白鸥:一种水鸟,比喻自由自在的生活。仙客:指仙人或隐士。主人:指诗人自己。青山绿树:形容景色优美。孤猿啸:猿猴的叫声。黑水黄云:形容天气阴沉。戎马西南:指诗人曾在西南地区从军。夕阳铜柱:指古代边境的标志物。苍苔:指岁月久远的痕迹。九龍池:古代地名,此處指代某地的高池。芙蓉:荷花。錦鯉:彩色鯉魚,常比喻美好事物。白鷗:一種水鳥,比喻自由自在的生活。仙客:指仙人或隱士。主人:指詩人自己。青山綠樹:形容景色優美。孤猿嘯:猿猴的叫聲。黑水黃雲:形容天氣陰沉。戎馬西南:指詩人曾在西南地區從軍。夕陽銅柱:指古代邊境的標誌物。蒼苔:指歲月久遠的痕跡。
赏析
九龙池上面有高台,池下莲花台上打开。锦鲤不妨碍仙客跨,白鸥需要望主人回。青山绿树孤猿长啸,黑水黄云一雁哀。战马西南身经百战,夕阳铜柱锁青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九龍池上面有高臺,池下蓮花臺上打開。錦鯉不妨礙仙客跨,白鷗需要望主人回。青山綠樹孤猿長嘯,黑水黃雲一雁哀。戰馬西南身經百戰,夕陽銅柱鎖青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考