游白云寺分韵 其三 遊白雲寺分韻 其三
云廊钟动寺门开，驻马徐吟步绿苔。
自信浮生长是客，谁言明镜亦非台。
岩前伏虎先降锡，海上归僧晚渡杯。
何日重来方丈里，试将禅意问西来。
雲廊鍾動寺門開，駐馬徐吟步綠苔。
自信浮生長是客，誰言明鏡亦非臺。
巖前伏虎先降錫，海上歸僧晚渡杯。
何日重來方丈裏，試將禪意問西來。
分享
译文
云廊的钟声响起，寺门打开，我下马缓缓吟诗走在绿苔上。自信人生长是客旅，谁说明镜就不是台？岩前降伏猛虎先赐锡杖，海上归来的僧人晚上渡过杯。哪天再来方丈里，试将禅意询问自西方来。雲廊的鐘聲響起，寺門打開，我下馬緩緩吟詩走在綠苔上。自信人生長是客旅，誰說明鏡就不是臺？巖前降伏猛虎先賜錫杖，海上歸來的僧人晚上渡過杯。哪天再來方丈裏，試將禪意詢問自西方來。
注释
①分韵：作诗时按照韵脚划分，每人一句。②锡杖：佛教徒用的一种杖，寓意降伏烦恼。③方丈：僧寺中住持的居所。④西来：指佛教从西方传入中国。①分韻：作詩時按照韻腳劃分，每人一句。②錫杖：佛教徒用的一種杖，寓意降伏煩惱。③方丈：僧寺中住持的居所。④西來：指佛教從西方傳入中國。
赏析
此诗以游寺为主题，通过对景物的描写和禅意的抒发，展现了作者超脱尘世、追求禅宗意境的情怀。诗中运用了对仗、比喻等修辞手法，语言简练而意境深远，具有很高的艺术价值。此詩以遊寺爲主題，通過對景物的描寫和禪意的抒發，展現了作者超脫塵世、追求禪宗意境的情懷。詩中運用了對仗、比喻等修辭手法，語言簡練而意境深遠，具有很高的藝術價值。