泊舟见桃花盛开 泊舟見桃花盛開
旅况托尊罍,尊空愁更来。
人随春燕去,心与暮潮回。
驿鼓青帆下,桥灯水市开。
桃花明两岸,翻讶入天台。
旅況託尊罍,尊空愁更來。
人隨春燕去,心與暮潮回。
驛鼓青帆下,橋燈水市開。
桃花明兩岸,翻訝入天台。
分享
译文
旅何况托尊彝,尊空愁再来。人随春燕子飞走了,心与晚潮回。驿鼓青帆下,桥灯水市开。桃花说明两岸,翻惊讶到天台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旅何況託尊彝,尊空愁再來。人隨春燕子飛走了,心與晚潮回。驛鼓青帆下,橋燈水市開。桃花說明兩岸,翻驚訝到天台。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
尊:酒杯。罍:古代盛酒器。旅况:旅途中的情况。尊空:酒杯空了。愁更来:愁绪更加深。春燕:春天的燕子。暮潮:傍晚的潮水。驿鼓:驿站中的鼓声。青帆:青色的船帆。桥灯:桥梁上的灯光。水市:繁华的水上市场。桃花明两岸:两岸的桃花明亮。翻讶:惊讶。天台:传说中的仙境。尊:酒杯。罍:古代盛酒器。旅況:旅途中的情況。尊空:酒杯空了。愁更來:愁緒更加深。春燕:春天的燕子。暮潮:傍晚的潮水。驛鼓:驛站中的鼓聲。青帆:青色的船帆。橋燈:橋樑上的燈光。水市:繁華的水上市場。桃花明兩岸:兩岸的桃花明亮。翻訝:驚訝。天台:傳說中的仙境。
赏析
旅何况托尊彝,尊空愁再来。人随春燕子飞走了,心与晚潮回。驿鼓青帆下,桥灯水市开。桃花说明两岸,翻惊讶到天台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旅何況託尊彝,尊空愁再來。人隨春燕子飛走了,心與晚潮回。驛鼓青帆下,橋燈水市開。桃花說明兩岸,翻驚訝到天台。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考