北苑怀归 北苑懷歸

běi yuàn huái guī

张凤翼 明 張鳳翼 明

zhāng fèng yì · míng

标签： 诗词詩詞

帝dì里lǐ春chūn深shēn淑shū气qì迟chí，天tiān街jiē无wú路lù踏tà香xiāng泥ní。

逢féng人rén客kè坐zuò三sān分fēn话huà，到dào处chù官guān衙yá一yī局jú棋qí。

叔shū夜yè不bù堪kān徒tú自zì遣qiǎn，马mǎ卿qīng多duō病bìng欲yù何hé之zhī。

归guī时shí若ruò遇yù高gāo阳yáng侣lǚ，有yǒu酒jiǔ如rú渑miǎn醉zuì肯kěn辞cí。

帝里春深淑气迟，天街无路踏香泥。

逢人客坐三分话，到处官衙一局棋。

叔夜不堪徒自遣，马卿多病欲何之。

归时若遇高阳侣，有酒如渑醉肯辞。

帝裏春深淑氣遲，天街無路踏香泥。

逢人客坐三分話，到處官衙一局棋。

叔夜不堪徒自遣，馬卿多病欲何之。

歸時若遇高陽侶，有酒如澠醉肯辭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇帝里春深淑气慢，天街无路踏香泥。逢人客人坐三分话，到地方衙门一局棋。叔夜不能仅仅从派，你想要什么的马多病人。回来时如果遇到高阳伴侣，有酒如渑水醉肯推辞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝裏春深淑氣慢，天街無路踏香泥。逢人客人坐三分話，到地方衙門一局棋。叔夜不能僅僅從派，你想要什麼的馬多病人。回來時如果遇到高陽伴侶，有酒如澠水醉肯推辭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

帝里：京城；淑气：温和的气息；天街：繁华的街道；踏香泥：踩在散发着香气的泥地上；客坐：闲坐；官衙：官府；一局棋：比喻闲暇无事；叔夜：晋代文学家嵇康的字，这里代指自己；徒自遣：白白的消遣自己；马卿：西汉辞赋家司马相如的字，这里代指自己；欲何之：想要去哪里；高阳侣：指能够饮酒的朋友；如渑：像河水一样；醉肯辞：喝醉了也不推辞。帝裏：京城；淑氣：溫和的氣息；天街：繁華的街道；踏香泥：踩在散發着香氣的泥地上；客坐：閒坐；官衙：官府；一局棋：比喻閒暇無事；叔夜：晉代文學家嵇康的字，這裏代指自己；徒自遣：白白的消遣自己；馬卿：西漢辭賦家司馬相如的字，這裏代指自己；欲何之：想要去哪裏；高陽侶：指能夠飲酒的朋友；如澠：像河水一樣；醉肯辭：喝醉了也不推辭。

赏析

皇帝里春深淑气慢，天街无路踏香泥。逢人客人坐三分话，到地方衙门一局棋。叔夜不能仅仅从派，你想要什么的马多病人。回来时如果遇到高阳伴侣，有酒如渑水醉肯推辞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝裏春深淑氣慢，天街無路踏香泥。逢人客人坐三分話，到地方衙門一局棋。叔夜不能僅僅從派，你想要什麼的馬多病人。回來時如果遇到高陽伴侶，有酒如澠水醉肯推辭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表