宫词(十八首) 宮詞(十八首)
禁柳春深草色新,杨花飞趁扑虫人。
君王殿上宣名字,旋绾颓鸦抹绛唇。
禁柳春深草色新,楊花飛趁撲蟲人。
君王殿上宣名字,旋綰頹鴉抹絳脣。
分享
译文
禁止柳春深草色新,杨花飞上前扑虫人。君王殿上宣名字,很快他颓鸦抹鲜红的嘴唇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禁止柳春深草色新,楊花飛上前撲蟲人。君王殿上宣名字,很快他頹鴉抹鮮紅的嘴脣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
禁柳:宫中种植的柳树。春深:春天已深。草色新:草色新鲜。杨花:柳絮。扑虫人:捉虫的人。君王殿上:在君王的宫殿上。宣名字:宣布名字。旋绾:迅速地系结。颓鸦:乌鸦的羽毛。抹绛唇:用朱红色涂抹嘴唇。此诗描绘了春日宫中的景象,以及君王殿上的一幕,通过细腻的描绘展现了宫廷生活的细节。禁柳:宮中種植的柳樹。春深:春天已深。草色新:草色新鮮。楊花:柳絮。撲蟲人:捉蟲的人。君王殿上:在君王的宮殿上。宣名字:宣佈名字。旋綰:迅速地繫結。頹鴉:烏鴉的羽毛。抹絳脣:用硃紅色塗抹嘴脣。此詩描繪了春日宮中的景象,以及君王殿上的一幕,通過細膩的描繪展現了宮廷生活的細節。
赏析
禁止柳春深草色新,杨花飞上前扑虫人。君王殿上宣名字,很快他颓鸦抹鲜红的嘴唇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禁止柳春深草色新,楊花飛上前撲蟲人。君王殿上宣名字,很快他頹鴉抹鮮紅的嘴脣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考