登太华寺(二首) 登太華寺(二首)

dēng tài huá sì èr shǒu

张𬘘 明 張紞 明

zhāng dǎn · míng

标签: 诗词詩詞

太tài华huá嵯cuó峨é一yī望wàng遥yáo,到dào门mén犹yóu碍ài过guò溪xī桥qiáo。

慈cí云yún长zhǎng见jiàn阶jiē前qián起qǐ,孽niè火huǒ都dōu来lái海hǎi上shàng消xiāo。

屋wū近jìn树shù阴yīn晴qíng亦yì暗àn,砚yàn涵hán竹zhú露lù夜yè还hái潮cháo。

从cóng今jīn剩shèng买mǎi游yóu山shān屐jī,野yě客kè无wú妨fáng屡lǚ见jiàn招zhāo。

¤

太华嵯峨一望遥,到门犹碍过溪桥。

慈云长见阶前起,孽火都来海上消。

屋近树阴晴亦暗,砚涵竹露夜还潮。

从今剩买游山屐,野客无妨屡见招。

¤

太華嵯峨一望遙,到門猶礙過溪橋。

慈雲長見階前起,孽火都來海上消。

屋近樹陰晴亦暗,硯涵竹露夜還潮。

從今剩買遊山屐,野客無妨屢見招。

¤

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太华嵯峨一注视,到门口还阻碍过溪桥。慈说长见台阶前起,孽火都来海上消失。屋接近树阴晴也暗,砚涵竹露天晚上回到潮。从现在只剩下买游山鞋,野客没有妨碍多次被招。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考太華嵯峨一注視,到門口還阻礙過溪橋。慈說長見臺階前起,孽火都來海上消失。屋接近樹陰晴也暗,硯涵竹露天晚上回到潮。從現在只剩下買遊山鞋,野客沒有妨礙多次被招。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

太华:太华山,位于陕西省华阴市。嵯峨:形容山势高大雄伟。碍:阻碍。慈云:佛教用语,指慈悲的云。孽火:佛教用语,指罪恶的火。海上消:比喻罪恶得以消除。屋近树阴晴亦暗:形容屋檐下的树阴即使在晴天也会显得阴暗。砚涵竹露夜还潮:形容砚台上的竹露在夜晚会像潮水一样涌动。游山屐:古代游山时穿的鞋子。野客:指游山之人。屡见招:多次被邀请。太華:太華山,位於陝西省華陰市。嵯峨:形容山勢高大雄偉。礙:阻礙。慈雲:佛教用語,指慈悲的雲。孽火:佛教用語,指罪惡的火。海上消:比喻罪惡得以消除。屋近樹陰晴亦暗:形容屋檐下的樹陰即使在晴天也會顯得陰暗。硯涵竹露夜還潮:形容硯臺上的竹露在夜晚會像潮水一樣湧動。遊山屐:古代遊山時穿的鞋子。野客:指遊山之人。屢見招:多次被邀請。

赏析

太华嵯峨一注视,到门口还阻碍过溪桥。慈说长见台阶前起,孽火都来海上消失。屋接近树阴晴也暗,砚涵竹露天晚上回到潮。从现在只剩下买游山鞋,野客没有妨碍多次被招。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考太華嵯峨一注視,到門口還阻礙過溪橋。慈說長見臺階前起,孽火都來海上消失。屋接近樹陰晴也暗,硯涵竹露天晚上回到潮。從現在只剩下買遊山鞋,野客沒有妨礙多次被招。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表