玛瑙寺长鸣钟 瑪瑙寺長鳴鐘

mǎ nǎo sì zhǎng míng zhōng

张岱 明 張岱 明

zhāng dài · míng

标签: 诗词詩詞

女nǚ娲wā炼liàn石shí如rú炼liàn铜tóng,铸zhù出chū梵fàn王wáng千qiān斛hú钟zhōng。

仆pū夫fū泉quán清qīng洗xǐ刷shuā早zǎo,半bàn是shì顽wán铜tóng半bàn玛mǎ瑙nǎo。

锤chuí金jīn琢zuó玉yù昆kūn吾wú刀dāo,盘pán旋xuán钟zhōng纽niǔ走zǒu蒲pú牢láo。

十shí万wàn八bā千qiān《法fǎ华huá》字zì,《金jīn刚gāng般bān若ruò》居jū其qí次cì。

贝bèi叶yè灵líng文wén满mǎn背bèi腹fù,一yī声shēng撞zhuàng破pò莲lián花huā狱yù。

万wàn鬼guǐ桁héng杨yáng暂zàn脱tuō离lí,不bù愁chóu漏lòu尽jǐn啼tí荒huāng鸡jī。

昼zhòu夜yè百bǎi刻kè三sān千qiān杵chǔ,菩pú萨sà慈cí悲bēi泪lèi如rú雨yǔ。

森sēn罗luó殿diàn前qián免miǎn刑xíng戮lù,恶è鬼guǐ狰zhēng狞níng齐qí退tuì役yì。

一yī击jī渊yuān渊yuān大dà地dì惊jīng,青qīng莲lián字zì字zì有yǒu潮cháo音yīn。

特tè为wèi众zhòng生shēng解jiě冤yuān结jié,共gòng听tīng毗pí庐lú广guǎng长zhǎng舌shé。

敢gǎn言yán佛fú说shuō尽jǐn荒huāng唐táng,劳láo我wǒ阇dū黎lí日rì夜yè忙máng。

安ān得dé成chéng汤tāng开kāi一yī面miàn,吉jí网wǎng罗luó钳qián都dōu不bù见jiàn。

女娲炼石如炼铜,铸出梵王千斛钟。

仆夫泉清洗刷早,半是顽铜半玛瑙。

锤金琢玉昆吾刀,盘旋钟纽走蒲牢。

十万八千《法华》字,《金刚般若》居其次。

贝叶灵文满背腹,一声撞破莲花狱。

万鬼桁杨暂脱离,不愁漏尽啼荒鸡。

昼夜百刻三千杵,菩萨慈悲泪如雨。

森罗殿前免刑戮,恶鬼狰狞齐退役。

一击渊渊大地惊,青莲字字有潮音。

特为众生解冤结,共听毗庐广长舌。

敢言佛说尽荒唐,劳我阇黎日夜忙。

安得成汤开一面,吉网罗钳都不见。

女媧煉石如鍊銅,鑄出梵王千斛鍾。

僕伕泉清洗刷早,半是頑銅半瑪瑙。

錘金琢玉昆吾刀,盤旋鐘紐走蒲牢。

十萬八千《法華》字,《金剛般若》居其次。

貝葉靈文滿背腹,一聲撞破蓮花獄。

萬鬼桁楊暫脫離,不愁漏盡啼荒雞。

晝夜百刻三千杵,菩薩慈悲淚如雨。

森羅殿前免刑戮,惡鬼猙獰齊退役。

一擊淵淵大地驚,青蓮字字有潮音。

特爲衆生解冤結,共聽毗廬廣長舌。

敢言佛說盡荒唐,勞我闍黎日夜忙。

安得成湯開一面,吉網羅鉗都不見。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

女娲炼石如炼钢,铸造出梵王千斛钟。仆人清泉洗刷早,半是顽铜半玛瑙。锤金琢玉昆吾刀,盘旋钟纽跑到蒲牢。十万八千里《法华》字,《金刚般若》位居其次。贝叶灵文满背腹,一声撞打败莲花监狱。万鬼桁杨暂时脱离,不愁漏啼荒鸡。昼夜百刻三千杵,菩萨慈悲泪如雨。森罗殿前面免于刑戮,恶鬼面貌狰狞齐退役。一击渊渊大地惊慌,青莲字字有海潮音。特别为众生冤案,一起听毗房屋广长舌。敢说佛说完全荒唐,使我合黎日夜忙。怎能成汤开一面,吉网钳都不见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考女媧煉石如鍊鋼,鑄造出梵王千斛鍾。僕人清泉洗刷早,半是頑銅半瑪瑙。錘金琢玉昆吾刀,盤旋鐘紐跑到蒲牢。十萬八千里《法華》字,《金剛般若》位居其次。貝葉靈文滿背腹,一聲撞打敗蓮花監獄。萬鬼桁楊暫時脫離,不愁漏啼荒雞。晝夜百刻三千杵,菩薩慈悲淚如雨。森羅殿前面免於刑戮,惡鬼面貌猙獰齊退役。一擊淵淵大地驚慌,青蓮字字有海潮音。特別爲衆生冤案,一起聽毗房屋廣長舌。敢說佛說完全荒唐,使我合黎日夜忙。怎能成湯開一面,吉網鉗都不見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了玛瑙寺长鸣钟的庄严与神秘,通过对钟的制作、功能及影响的描写,展现了作者对佛教文化的崇敬之情。其中‘女娲炼石’比喻钟的制作工艺精良,‘梵王千斛钟’形容钟之大,‘锤金琢玉’表现钟的精美,‘十万八千法华字’和‘金刚般若’表明钟上刻有大量佛经,具有极高的宗教价值。‘一声撞破莲花狱’和‘森罗殿前免刑戮’等句,则描绘了钟声的神奇力量,能够救赎众生,消除业障。整首诗充满了对佛教信仰的虔诚和对钟声的赞叹。本詩描繪了瑪瑙寺長鳴鐘的莊嚴與神祕,通過對鐘的製作、功能及影響的描寫,展現了作者對佛教文化的崇敬之情。其中‘女媧煉石’比喻鐘的製作工藝精良,‘梵王千斛鍾’形容鍾之大,‘錘金琢玉’表現鐘的精美,‘十萬八千法華字’和‘金剛般若’表明鐘上刻有大量佛經,具有極高的宗教價值。‘一聲撞破蓮花獄’和‘森羅殿前免刑戮’等句,則描繪了鐘聲的神奇力量,能夠救贖衆生,消除業障。整首詩充滿了對佛教信仰的虔誠和對鐘聲的讚歎。

赏析

女娲炼石如炼钢,铸造出梵王千斛钟。仆人清泉洗刷早,半是顽铜半玛瑙。锤金琢玉昆吾刀,盘旋钟纽跑到蒲牢。十万八千里《法华》字,《金刚般若》位居其次。贝叶灵文满背腹,一声撞打败莲花监狱。万鬼桁杨暂时脱离,不愁漏啼荒鸡。昼夜百刻三千杵,菩萨慈悲泪如雨。森罗殿前面免于刑戮,恶鬼面貌狰狞齐退役。一击渊渊大地惊慌,青莲字字有海潮音。特别为众生冤案,一起听毗房屋广长舌。敢说佛说完全荒唐,使我合黎日夜忙。怎能成汤开一面,吉网钳都不见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考女媧煉石如鍊鋼,鑄造出梵王千斛鍾。僕人清泉洗刷早,半是頑銅半瑪瑙。錘金琢玉昆吾刀,盤旋鐘紐跑到蒲牢。十萬八千里《法華》字,《金剛般若》位居其次。貝葉靈文滿背腹,一聲撞打敗蓮花監獄。萬鬼桁楊暫時脫離,不愁漏啼荒雞。晝夜百刻三千杵,菩薩慈悲淚如雨。森羅殿前面免於刑戮,惡鬼面貌猙獰齊退役。一擊淵淵大地驚慌,青蓮字字有海潮音。特別爲衆生冤案,一起聽毗房屋廣長舌。敢說佛說完全荒唐,使我合黎日夜忙。怎能成湯開一面,吉網鉗都不見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表