吴宫怨 吳宮怨
水殿新凉生白苎,紫金鸳鸯锦云里。
吴王醉拥捧心人,七宝床中娇不起。
粉黛三千锁别宫,画船相忆采芙蓉。
芙蓉未老白露浓,馆娃袅袅生西风。
水殿新涼生白苧,紫金鴛鴦錦雲裏。
吳王醉擁捧心人,七寶牀中嬌不起。
粉黛三千鎖別宮,畫船相憶採芙蓉。
芙蓉未老白露濃,館娃嫋嫋生西風。
分享
译文
水殿新凉生白苎,紫金鸳鸯锦云里。吴王醉拥捧心人,七宝床上娇不起。粉黛三千锁别宫,画船相忆采芙蓉。芙蓉不老白露浓,馆娃袅袅生西风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水殿新涼生白苧,紫金鴛鴦錦雲裏。吳王醉擁捧心人,七寶牀上嬌不起。粉黛三千鎖別宮,畫船相憶採芙蓉。芙蓉不老白露濃,館娃嫋嫋生西風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白苎:一种白色的苎麻;紫金鸳鸯锦:一种华丽的锦缎,上有紫色金色的鸳鸯图案;捧心人:指吴王身边的宠妃;七宝床:装饰华丽的床榻;粉黛:古代妇女化妆用品,这里指宫女;别宫:指远离吴王的宫殿;画船:装饰华丽的船只;芙蓉:荷花;馆娃:吴王宫殿名;袅袅:轻盈柔美的样子。白苧:一種白色的苧麻;紫金鴛鴦錦:一種華麗的錦緞,上有紫色金色的鴛鴦圖案;捧心人:指吳王身邊的寵妃;七寶牀:裝飾華麗的牀榻;粉黛:古代婦女化妝用品,這裏指宮女;別宮:指遠離吳王的宮殿;畫船:裝飾華麗的船隻;芙蓉:荷花;館娃:吳王宮殿名;嫋嫋:輕盈柔美的樣子。
赏析
水殿新凉生白苎,紫金鸳鸯锦云里。吴王醉拥捧心人,七宝床上娇不起。粉黛三千锁别宫,画船相忆采芙蓉。芙蓉不老白露浓,馆娃袅袅生西风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水殿新涼生白苧,紫金鴛鴦錦雲裏。吳王醉擁捧心人,七寶牀上嬌不起。粉黛三千鎖別宮,畫船相憶採芙蓉。芙蓉不老白露濃,館娃嫋嫋生西風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考