深宫春日行 深宮春日行

shēn gōng chūn rì xíng

张璨 明 張璨 明

zhāng càn · míng

标签: 诗词詩詞

汉hàn家jiā飞fēi楼lóu凌líng紫zǐ烟yān,盘pán空kōng复fù道dào云yún相xiāng连lián。

箫xiāo《韶sháo》一yī声shēng落luò九jiǔ天tiān,彩cǎi凤fèng惊jīng起qǐ双shuāng联lián翩piān。

离lí宫gōng三sān十shí六liù台tái馆guǎn,百bǎi花huā丛cóng里lǐ迂yū游yóu辇niǎn。

柳liǔ色sè初chū迷mí太tài液yè池chí,莺yīng声shēng正zhèng绕rào宜yí春chūn苑yuàn。

美měi人rén如rú花huā舞wǔ娉pīng婷tíng,手shǒu调diào朱zhū弦xián弹dàn玉yù筝zhēng。

内nèi庭tíng曲qū宴yàn仙xiān乐lè鸣míng,歌gē曲qū共gòng和hé升shēng平píng行xíng。

六liù龙lóng时shí巡xún出chū龙lóng城chéng,还hái过guò崆kōng峒dòng寻xún广guǎng成chéng,王wáng母mǔ酌zhuó以yǐ瑶yáo池chí九jiǔ酝yùn之zhī

霞xiá觥gōng。

三sān千qiān彩cǎi女nǚ踏tà歌gē笑xiào,他tā日rì随suí龙lóng归guī紫zǐ清qīng。

汉家飞楼凌紫烟,盘空复道云相连。

箫《韶》一声落九天,彩凤惊起双联翩。

离宫三十六台馆,百花丛里迂游辇。

柳色初迷太液池,莺声正绕宜春苑。

美人如花舞娉婷,手调朱弦弹玉筝。

内庭曲宴仙乐鸣,歌曲共和升平行。

六龙时巡出龙城,还过崆峒寻广成,王母酌以瑶池九酝之

霞觥。

三千彩女踏歌笑,他日随龙归紫清。

漢家飛樓凌紫煙,盤空複道雲相連。

簫《韶》一聲落九天,綵鳳驚起雙聯翩。

離宮三十六臺館,百花叢裏迂遊輦。

柳色初迷太液池,鶯聲正繞宜春苑。

美人如花舞娉婷,手調朱弦彈玉箏。

內庭曲宴仙樂鳴,歌曲共和昇平行。

六龍時巡出龍城,還過崆峒尋廣成,王母酌以瑤池九醞之

霞觥。

三千綵女踏歌笑,他日隨龍歸紫清。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉家楼上凌紫烟,盘空通道云相连。箫《韶》一声落九天,彩凤惊起双联翩。离宫三十六台馆,百花丛里绕游车。柳色新迷太液池,莺声正围绕宜春苑。美人如花飞舞娉婷,手调朱弦筝弹玉。内庭宴会仙乐响,歌曲共和升平行。六龙当时巡到龙城,返回经过崆峒山寻广成,王母瑶池美酒的斟酒给九霞杯。三千宫女踩歌笑,将来随着龙归紫清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢家樓上凌紫煙,盤空通道雲相連。簫《韶》一聲落九天,綵鳳驚起雙聯翩。離宮三十六臺館,百花叢裏繞遊車。柳色新迷太液池,鶯聲正圍繞宜春苑。美人如花飛舞娉婷,手調朱弦箏彈玉。內庭宴會仙樂響,歌曲共和昇平行。六龍當時巡到龍城,返回經過崆峒山尋廣成,王母瑤池美酒的斟酒給九霞杯。三千宮女踩歌笑,將來隨着龍歸紫清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了深宫春日的景象,通过楼阁、盘空复道、彩凤、百花、柳色、莺声等意象,营造出一种神秘而美丽的氛围。其中‘箫韶’指古代的一种音乐,‘太液池’和‘宜春苑’是古代皇家园林的名称,‘六龙’指皇帝的车队,‘崆峒’和‘王母’则引入了神话元素,增加了诗歌的神秘色彩。詩中描繪了深宮春日的景象,通過樓閣、盤空複道、綵鳳、百花、柳色、鶯聲等意象,營造出一種神祕而美麗的氛圍。其中‘簫韶’指古代的一種音樂,‘太液池’和‘宜春苑’是古代皇家園林的名稱,‘六龍’指皇帝的車隊,‘崆峒’和‘王母’則引入了神話元素,增加了詩歌的神祕色彩。

赏析

汉家楼上凌紫烟,盘空通道云相连。箫《韶》一声落九天,彩凤惊起双联翩。离宫三十六台馆,百花丛里绕游车。柳色新迷太液池,莺声正围绕宜春苑。美人如花飞舞娉婷,手调朱弦筝弹玉。内庭宴会仙乐响,歌曲共和升平行。六龙当时巡到龙城,返回经过崆峒山寻广成,王母瑶池美酒的斟酒给九霞杯。三千宫女踩歌笑,将来随着龙归紫清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢家樓上凌紫煙,盤空通道雲相連。簫《韶》一聲落九天,綵鳳驚起雙聯翩。離宮三十六臺館,百花叢裏繞遊車。柳色新迷太液池,鶯聲正圍繞宜春苑。美人如花飛舞娉婷,手調朱弦箏彈玉。內庭宴會仙樂響,歌曲共和昇平行。六龍當時巡到龍城,返回經過崆峒山尋廣成,王母瑤池美酒的斟酒給九霞杯。三千宮女踩歌笑,將來隨着龍歸紫清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表