深宫春日行 深宮春日行
汉家飞楼凌紫烟,盘空复道云相连。
箫《韶》一声落九天,彩凤惊起双联翩。
离宫三十六台馆,百花丛里迂游辇。
柳色初迷太液池,莺声正绕宜春苑。
美人如花舞娉婷,手调朱弦弹玉筝。
内庭曲宴仙乐鸣,歌曲共和升平行。
六龙时巡出龙城,还过崆峒寻广成,王母酌以瑶池九酝之
霞觥。
三千彩女踏歌笑,他日随龙归紫清。
漢家飛樓凌紫煙,盤空複道雲相連。
簫《韶》一聲落九天,綵鳳驚起雙聯翩。
離宮三十六臺館,百花叢裏迂遊輦。
柳色初迷太液池,鶯聲正繞宜春苑。
美人如花舞娉婷,手調朱弦彈玉箏。
內庭曲宴仙樂鳴,歌曲共和昇平行。
六龍時巡出龍城,還過崆峒尋廣成,王母酌以瑤池九醞之
霞觥。
三千綵女踏歌笑,他日隨龍歸紫清。
分享
译文
汉家楼上凌紫烟,盘空通道云相连。箫《韶》一声落九天,彩凤惊起双联翩。离宫三十六台馆,百花丛里绕游车。柳色新迷太液池,莺声正围绕宜春苑。美人如花飞舞娉婷,手调朱弦筝弹玉。内庭宴会仙乐响,歌曲共和升平行。六龙当时巡到龙城,返回经过崆峒山寻广成,王母瑶池美酒的斟酒给九霞杯。三千宫女踩歌笑,将来随着龙归紫清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢家樓上凌紫煙,盤空通道雲相連。簫《韶》一聲落九天,綵鳳驚起雙聯翩。離宮三十六臺館,百花叢裏繞遊車。柳色新迷太液池,鶯聲正圍繞宜春苑。美人如花飛舞娉婷,手調朱弦箏彈玉。內庭宴會仙樂響,歌曲共和昇平行。六龍當時巡到龍城,返回經過崆峒山尋廣成,王母瑤池美酒的斟酒給九霞杯。三千宮女踩歌笑,將來隨着龍歸紫清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了深宫春日的景象,通过楼阁、盘空复道、彩凤、百花、柳色、莺声等意象,营造出一种神秘而美丽的氛围。其中‘箫韶’指古代的一种音乐,‘太液池’和‘宜春苑’是古代皇家园林的名称,‘六龙’指皇帝的车队,‘崆峒’和‘王母’则引入了神话元素,增加了诗歌的神秘色彩。詩中描繪了深宮春日的景象,通過樓閣、盤空複道、綵鳳、百花、柳色、鶯聲等意象,營造出一種神祕而美麗的氛圍。其中‘簫韶’指古代的一種音樂,‘太液池’和‘宜春苑’是古代皇家園林的名稱,‘六龍’指皇帝的車隊,‘崆峒’和‘王母’則引入了神話元素,增加了詩歌的神祕色彩。
赏析
汉家楼上凌紫烟,盘空通道云相连。箫《韶》一声落九天,彩凤惊起双联翩。离宫三十六台馆,百花丛里绕游车。柳色新迷太液池,莺声正围绕宜春苑。美人如花飞舞娉婷,手调朱弦筝弹玉。内庭宴会仙乐响,歌曲共和升平行。六龙当时巡到龙城,返回经过崆峒山寻广成,王母瑶池美酒的斟酒给九霞杯。三千宫女踩歌笑,将来随着龙归紫清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢家樓上凌紫煙,盤空通道雲相連。簫《韶》一聲落九天,綵鳳驚起雙聯翩。離宮三十六臺館,百花叢裏繞遊車。柳色新迷太液池,鶯聲正圍繞宜春苑。美人如花飛舞娉婷,手調朱弦箏彈玉。內庭宴會仙樂響,歌曲共和昇平行。六龍當時巡到龍城,返回經過崆峒山尋廣成,王母瑤池美酒的斟酒給九霞杯。三千宮女踩歌笑,將來隨着龍歸紫清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考