金井怨 金井怨

jīn jǐng yuàn

张璨 明 張璨 明

zhāng càn · míng

标签： 诗词詩詞

照zhào井jǐng怨yuàn憔qiáo悴cuì，顾gù影yǐng莫mò垂chuí泪lèi。

犹yóu胜shèng张zhāng丽lì华huá，怆chuàng惶huáng井jǐng中zhōng坠zhuì。

照井怨憔悴，顾影莫垂泪。

犹胜张丽华，怆惶井中坠。

照井怨憔悴，顧影莫垂淚。

猶勝張麗華，愴惶井中墜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

照井怨憔悴，顾影不流泪。犹胜张丽华，悲伤惊慌井中下坠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考照井怨憔悴，顧影不流淚。猶勝張麗華，悲傷驚慌井中下墜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

憔悴：形容身体或精神疲惫；顾影：回头看自己的影子；怆惶：惊慌失措的样子；坠：落下。这首诗表达了女子照井时的怨愤之情，以自己的憔悴之貌与张丽华的美貌相比较，最终因悲伤过度而落下井中。憔悴：形容身體或精神疲憊；顧影：回頭看自己的影子；愴惶：驚慌失措的樣子；墜：落下。這首詩表達了女子照井時的怨憤之情，以自己的憔悴之貌與張麗華的美貌相比較，最終因悲傷過度而落下井中。

赏析

照井怨憔悴，顾影不流泪。犹胜张丽华，悲伤惊慌井中下坠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考照井怨憔悴，顧影不流淚。猶勝張麗華，悲傷驚慌井中下墜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表