宫人斜 宮人斜
雷霆绝响山陵起，三十六宫土花紫。
委环遗佩总成尘，一抔黄土埋艳春。
蓬科栖烟窜狐鼠，萧飒酸风迷楚雨。
三更磷火作纱灯，冢上喽喽话红鬼。
雷霆絕響山陵起，三十六宮土花紫。
委環遺佩總成塵，一抔黃土埋豔春。
蓬科棲煙竄狐鼠，蕭颯酸風迷楚雨。
三更磷火作紗燈，冢上嘍嘍話紅鬼。
分享
译文
雷霆停歇山陵起，三十六宫土花紫色。带环给佩总成尘，一杯黄土埋美丽春天。蓬科栖烟窜狐鼠，萧萧飒飒的风声酸风迷楚雨。三更磷火作纱灯，坟墓上喽喽话红鬼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雷霆停歇山陵起，三十六宮土花紫色。帶環給佩總成塵，一杯黃土埋美麗春天。蓬科棲煙竄狐鼠，蕭蕭颯颯的風聲酸風迷楚雨。三更磷火作紗燈，墳墓上嘍嘍話紅鬼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
雷霆绝响：形容雷声大作，声音消失。三十六宫：指皇宫中的众多宫殿。土花紫：指宫殿上的苔藓和地衣，呈紫色。委环遗佩：指宫女们丢弃的装饰品。一抔黄土：指宫女们的尸体被埋葬。蓬科栖烟：指荒草丛生的景象。萧飒酸风：指凄凉的风声。楚雨：指江南的春雨。磷火：指磷火虫。纱灯：指用纱制作的灯笼。喽喽话红鬼：指在坟墓上传说的一种鬼怪。雷霆絕響：形容雷聲大作，聲音消失。三十六宮：指皇宮中的衆多宮殿。土花紫：指宮殿上的苔蘚和地衣，呈紫色。委環遺佩：指宮女們丟棄的裝飾品。一抔黃土：指宮女們的屍體被埋葬。蓬科棲煙：指荒草叢生的景象。蕭颯酸風：指淒涼的風聲。楚雨：指江南的春雨。磷火：指磷火蟲。紗燈：指用紗製作的燈籠。嘍嘍話紅鬼：指在墳墓上傳說的一種鬼怪。
赏析
雷霆停歇山陵起，三十六宫土花紫色。带环给佩总成尘，一杯黄土埋美丽春天。蓬科栖烟窜狐鼠，萧萧飒飒的风声酸风迷楚雨。三更磷火作纱灯，坟墓上喽喽话红鬼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雷霆停歇山陵起，三十六宮土花紫色。帶環給佩總成塵，一杯黃土埋美麗春天。蓬科棲煙竄狐鼠，蕭蕭颯颯的風聲酸風迷楚雨。三更磷火作紗燈，墳墓上嘍嘍話紅鬼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考