春晓曲 春曉曲
蒙蒙碧柳垂轻烟,露花千朵胭脂鲜。
东风无力飏罗幕,晓阁香温人正眠。
春眠更比春酣重,情深每作相思梦。
间关黄鸟莫惊啼,正是离人相见时。
海棠娇多扶不起,帘外日高花影移。
濛濛碧柳垂輕煙,露花千朵胭脂鮮。
東風無力颺羅幕,曉閣香溫人正眠。
春眠更比春酣重,情深每作相思夢。
間關黃鳥莫驚啼,正是離人相見時。
海棠嬌多扶不起,簾外日高花影移。
分享
译文
蒙蒙碧柳垂轻烟,露花千朵胭脂鲜。东风无力邓罗幕,晓阁香温州人正睡。春眠更比春季时重,感情深每作相思梦。辗转黄鸟都啼,正是离人相见时。海棠娇多扶不起,帘外日高花影移。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濛濛碧柳垂輕煙,露花千朵胭脂鮮。東風無力鄧羅幕,曉閣香溫州人正睡。春眠更比春季時重,感情深每作相思夢。輾轉黃鳥都啼,正是離人相見時。海棠嬌多扶不起,簾外日高花影移。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春天清晨的景色和诗人的离愁别绪。首联写碧柳轻烟、露花鲜艳,表现了春天的美丽。颔联写东风无力,罗幕低垂,表现了诗人困意。颈联写春眠,表达了诗人对离人的思念。尾联写黄鸟啼鸣,海棠娇艳,花影移,描绘了离人相见时的情景。此詩描繪了春天清晨的景色和詩人的離愁別緒。首聯寫碧柳輕煙、露花鮮豔,表現了春天的美麗。頷聯寫東風無力,羅幕低垂,表現了詩人睏意。頸聯寫春眠,表達了詩人對離人的思念。尾聯寫黃鳥啼鳴,海棠嬌豔,花影移,描繪了離人相見時的情景。
赏析
蒙蒙碧柳垂轻烟,露花千朵胭脂鲜。东风无力邓罗幕,晓阁香温州人正睡。春眠更比春季时重,感情深每作相思梦。辗转黄鸟都啼,正是离人相见时。海棠娇多扶不起,帘外日高花影移。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濛濛碧柳垂輕煙,露花千朵胭脂鮮。東風無力鄧羅幕,曉閣香溫州人正睡。春眠更比春季時重,感情深每作相思夢。輾轉黃鳥都啼,正是離人相見時。海棠嬌多扶不起,簾外日高花影移。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考