寄林子真秀才 寄林子真秀才

jì lín zi zhēn xiù cái

张璧娘 明 張璧娘 明

zhāng bì niáng · míng

标签： 诗词詩詞

黄huáng消xiāo鹅é子zi翠cuì消xiāo鸦yā，簟diàn拂fú层céng冰bīng帐zhàng九jiǔ华huá。

裙qún缕lǚ褪tuì来lái腰yāo束shù素sù，钏chuàn金jīn松sōng尽jǐn臂bì缠chán纱shā。

床chuáng前qián弱ruò态tài眠mián新xīn柳liǔ，枕zhěn上shàng回huí鬟huán压yā落luò花huā。

不bù信xìn登dēng墙qiáng人rén似shì玉yù，断duàn肠cháng空kōng盼pàn宋sòng东dōng家jiā。

黄消鹅子翠消鸦，簟拂层冰帐九华。

裙缕褪来腰束素，钏金松尽臂缠纱。

床前弱态眠新柳，枕上回鬟压落花。

不信登墙人似玉，断肠空盼宋东家。

黃消鵝子翠消鴉，簟拂層冰帳九華。

裙縷褪來腰束素，釧金松盡臂纏紗。

牀前弱態眠新柳，枕上回鬟壓落花。

不信登牆人似玉，斷腸空盼宋東家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄消鹅蛋翠消鸦，竹席擦层冰帐九华。裙丝褪来腰束素，镯金松双臂缠纱。床前弱态睡眠新柳，枕上压回发鬓花落。不信登墙人似玉，断肠空盼宋东家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃消鵝蛋翠消鴉，竹蓆擦層冰帳九華。裙絲褪來腰束素，鐲金松雙臂纏紗。牀前弱態睡眠新柳，枕上壓回髮鬢花落。不信登牆人似玉，斷腸空盼宋東家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鹅子：鹅雏。翠消鸦：翠绿色的鹅雏，如同消逝的乌鸦。簟拂层冰帐九华：竹席上拂动的风，像九层冰帐般华美。裙缕褪来腰束素：裙子褪色，腰间束着白色的带子。钏金松尽臂缠纱：金制的钏子从手臂上滑落，手臂缠着纱巾。床前弱态眠新柳：床前的弱柳枝，仿佛在沉睡。枕上回鬟压落花：头发在枕上回旋，压着落花。不信登墙人似玉：不相信登墙之人像玉一般美好。断肠空盼宋东家：心中满是悲伤，空等宋东家归来。鵝子：鵝雛。翠消鴉：翠綠色的鵝雛，如同消逝的烏鴉。簟拂層冰帳九華：竹蓆上拂動的風，像九層冰帳般華美。裙縷褪來腰束素：裙子褪色，腰間束着白色的帶子。釧金松盡臂纏紗：金制的釧子從手臂上滑落，手臂纏着紗巾。牀前弱態眠新柳：牀前的弱柳枝，彷彿在沉睡。枕上回鬟壓落花：頭髮在枕上回旋，壓着落花。不信登牆人似玉：不相信登牆之人像玉一般美好。斷腸空盼宋東家：心中滿是悲傷，空等宋東家歸來。

赏析

黄消鹅蛋翠消鸦，竹席擦层冰帐九华。裙丝褪来腰束素，镯金松双臂缠纱。床前弱态睡眠新柳，枕上压回发鬓花落。不信登墙人似玉，断肠空盼宋东家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃消鵝蛋翠消鴉，竹蓆擦層冰帳九華。裙絲褪來腰束素，鐲金松雙臂纏紗。牀前弱態睡眠新柳，枕上壓回髮鬢花落。不信登牆人似玉，斷腸空盼宋東家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表