题画赠张延芳 題畫贈張延芳

tí huà zèng zhāng yán fāng

张弼 明 張弼 明

zhāng bì · míng

标签： 诗词詩詞

云yún山shān蒙méng董dǒng石shí陂bēi陀tuó，闲xián坐zuò船chuán头tóu看kàn绿lǜ波bō。

怅chàng望wàng佳jiā人rén渺miǎo何hé许xǔ，竹zhú枝zhī声shēng断duàn夕xī阳yáng多duō。

云山蒙董石陂陀，闲坐船头看绿波。

怅望佳人渺何许，竹枝声断夕阳多。

雲山蒙董石陂陀，閒坐船頭看綠波。

悵望佳人渺何許，竹枝聲斷夕陽多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云山蒙董石坡，闲坐船头看绿色波。怅望佳人飘哪里，竹支声断夕阳多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲山蒙董石坡，閒坐船頭看綠色波。悵望佳人飄哪裏，竹支聲斷夕陽多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

董：通“陡”，形容山势险峻。陂陀：形容地势高低不平。怅望：惆怅地远望。渺何许：指不知在哪里。竹枝声断：指听到竹枝的歌声渐渐消失。夕阳多：指夕阳西下的时候。董：通“陡”，形容山勢險峻。陂陀：形容地勢高低不平。悵望：惆悵地遠望。渺何許：指不知在哪裏。竹枝聲斷：指聽到竹枝的歌聲漸漸消失。夕陽多：指夕陽西下的時候。

赏析

云山蒙董石坡，闲坐船头看绿色波。怅望佳人飘哪里，竹支声断夕阳多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲山蒙董石坡，閒坐船頭看綠色波。悵望佳人飄哪裏，竹支聲斷夕陽多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表