瑞龙吟 送司马祭酒省亲 瑞龍吟 送司馬祭酒省親
秋光子。
正遇月窟香清,天街凉早。
诸生云会都门,斯□□□,今朝出道。
为亲老。
常念承颜无便,陈情有表。
□□暂许南归,捧觞戏彩,增延寿考。
金带绯袍趋拜,古□如此从来少。
司马相公曾孙,全尽忠孝。
越山涑水,千载相辉耀。
娱亲暇、松风萝月,幽情倾倒。
只恐丹山鸟。
口衔一纸天风晓。
催入蓬壶岛。
东阁下,还将丝纶来草。
燮调二气,万年熙皞。
秋光子。
正遇月窟香清,天街涼早。
諸生雲會都門,斯□□□,今朝出道。
爲親老。
常念承顏無便,陳情有表。
□□暫許南歸,捧觴戲彩,增延壽考。
金帶緋袍趨拜,古□如此從來少。
司馬相公曾孫,全盡忠孝。
越山涑水,千載相輝耀。
娛親暇、松風蘿月,幽情傾倒。
只恐丹山鳥。
口銜一紙天風曉。
催入蓬壺島。
東閣下,還將絲綸來草。
燮調二氣,萬年熙皞。
分享
译文
秋天的光芒。正逢月宫香气清新,天街凉爽的早晨。学生们聚集在城门,今天他要踏上旅程。为了孝顺父母。秋天的光芒。正逢月宮香氣清新,天街涼爽的早晨。學生們聚集在城門,今天他要踏上旅程。爲了孝順父母。
注释
子:指儿子。月窟:指月亮的洞穴,比喻月宫。香清:香气清新。天街:指天上的街市,这里指繁华的街道。诸生:指学生。云会:聚集。都门:城门。道:指离开。为亲老:为了孝顺父母。承颜:指面见父母。陈情:表达情感。表:表达。暂许:暂时允许。南归:向南归去。捧觞:举杯。戏彩:喜庆的颜色。增延寿考:增加寿命。金带绯袍:指官员的服饰。趋拜:匆匆前往拜见。古:古代。司马相公:指司马光的孙子。全尽忠孝:完全尽忠尽孝。越山涑水:指越国和涑水,比喻历史悠久。千载相辉耀:千年以来一直光辉照耀。娱亲暇:使父母快乐。松风萝月:松树的风声和月亮。幽情倾倒:深深的情感。丹山鸟:传说中的鸟,这里指信使。一纸天风晓:一封信从天上传来。蓬壶岛:传说中的仙境。东阁下:指东边的阁楼。丝纶:指皇帝的诏书。燮调二气:调和天地之气。万年熙皞:万年繁荣昌盛。子:指兒子。月窟:指月亮的洞穴,比喻月宮。香清:香氣清新。天街:指天上的街市,這裏指繁華的街道。諸生:指學生。雲會:聚集。都門:城門。道:指離開。爲親老:爲了孝順父母。承顏:指面見父母。陳情:表達情感。表:表達。暫許:暫時允許。南歸:向南歸去。捧觴:舉杯。戲彩:喜慶的顏色。增延壽考:增加壽命。金帶緋袍:指官員的服飾。趨拜:匆匆前往拜見。古:古代。司馬相公:指司馬光的孫子。全盡忠孝:完全盡忠盡孝。越山涑水:指越國和涑水,比喻歷史悠久。千載相輝耀:千年以來一直光輝照耀。娛親暇:使父母快樂。松風蘿月:松樹的風聲和月亮。幽情傾倒:深深的情感。丹山鳥:傳說中的鳥,這裏指信使。一紙天風曉:一封信從天上傳來。蓬壺島:傳說中的仙境。東閣下:指東邊的閣樓。絲綸:指皇帝的詔書。燮調二氣:調和天地之氣。萬年熙皞:萬年繁榮昌盛。
赏析
这首诗以送别为主题,表达了诗人对司马祭酒省亲的祝福和对他忠诚孝顺的赞美。诗中运用了丰富的意象和典故,如月宫、天街、越山涑水等,营造出一种宁静、美好的氛围。诗人通过对司马祭酒形象的塑造,展现了他的忠孝美德,同时也表达了自己对美好生活的向往。全诗语言优美,意境深远,是一首优秀的送别诗。這首詩以送別爲主題,表達了詩人對司馬祭酒省親的祝福和對他忠誠孝順的讚美。詩中運用了豐富的意象和典故,如月宮、天街、越山涑水等,營造出一種寧靜、美好的氛圍。詩人通過對司馬祭酒形象的塑造,展現了他的忠孝美德,同時也表達了自己對美好生活的嚮往。全詩語言優美,意境深遠,是一首優秀的送別詩。