九日再登金鳌阁 九日再登金鰲閣
金鳌高阁岭云边，回首长安路七千。
时节巳惊重九过，酒杯莫厌再三传。
黄云缭绕香粳亩，翠盖凋零老芋田。
太守但祈民共乐，纵无萸菊亦陶肰。
金鰲高閣嶺雲邊，回首長安路七千。
時節巳驚重九過，酒杯莫厭再三傳。
黃雲繚繞香粳畝，翠蓋凋零老芋田。
太守但祈民共樂，縱無萸菊亦陶肰。
分享
译文
金鳌高阁耸立在岭云之边，回首长安路已有七千里。时节已惊觉重阳节已过，酒杯不要厌烦再三传递。黄云缭绕在香粳田上，翠绿的荷叶已经凋零，芋田也显得苍老。太守只希望民众共同欢乐，即使没有茱萸和菊花也能陶冶性情。金鰲高閣聳立在嶺雲之邊，回首長安路已有七千裏。時節已驚覺重陽節已過，酒杯不要厭煩再三傳遞。黃雲繚繞在香粳田上，翠綠的荷葉已經凋零，芋田也顯得蒼老。太守只希望民衆共同歡樂，即使沒有茱萸和菊花也能陶冶性情。
注释
1. 金鳌：指金鳌山，即今之金鸡山。2. 长安：古代都城，这里代指京城。3. 重九：指重阳节。4. 香粳亩：指香气扑鼻的稻田。5. 翠盖：指荷叶。6. 芋田：指种植芋头的田地。7. 萸菊：指茱萸和菊花，重阳节有佩戴茱萸和赏菊的风俗。1. 金鰲：指金鰲山，即今之金雞山。2. 長安：古代都城，這裏代指京城。3. 重九：指重陽節。4. 香粳畝：指香氣撲鼻的稻田。5. 翠蓋：指荷葉。6. 芋田：指種植芋頭的田地。7. 萸菊：指茱萸和菊花，重陽節有佩戴茱萸和賞菊的風俗。
赏析
这首诗通过描绘登高望远的景象，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中‘金鳌高阁’和‘岭云边’描绘了高远壮丽的自然景观，而‘回首长安路七千’则流露出对远方故土的深切眷恋。‘时节巳惊重九过’和‘酒杯莫厌再三传’则表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好生活的向往。‘太守但祈民共乐’一句，体现了诗人对民生幸福的关心，以及对社会和谐的追求。整首诗意境开阔，情感真挚，具有很高的艺术价值。這首詩通過描繪登高望遠的景象，表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中‘金鰲高閣’和‘嶺雲邊’描繪了高遠壯麗的自然景觀，而‘回首長安路七千’則流露出對遠方故土的深切眷戀。‘時節巳驚重九過’和‘酒杯莫厭再三傳’則表達了詩人對時光流逝的感慨和對美好生活的嚮往。‘太守但祈民共樂’一句，體現了詩人對民生幸福的關心，以及對社會和諧的追求。整首詩意境開闊，情感真摯，具有很高的藝術價值。