九日登望海楼 九日登望海樓
东吴无处可登高，望海楼头破寂寥。
白浪红尘成梦寐，黄花绿酒寄风骚。
感时旧事乾坤老，可意佳人道路遥。
醉帽任风吹不落，无端高兴拂烟霄。
東吳無處可登高，望海樓頭破寂寥。
白浪紅塵成夢寐，黃花綠酒寄風騷。
感時舊事乾坤老，可意佳人道路遙。
醉帽任風吹不落，無端高興拂煙霄。
分享
译文
东吴无处可以登高，我登上望海楼打破寂寞。波涛与红尘都成了梦境，黄色的菊花和绿色的酒寄托了我的风流情怀。感慨时光，往事如梦，乾坤似乎也在老化，我喜欢的佳人却在遥远的地方。醉帽任凭风吹也不掉落，我无缘无故地感到高兴，仿佛在云烟缭绕的高空中。東吳無處可以登高，我登上望海樓打破寂寞。波濤與紅塵都成了夢境，黃色的菊花和綠色的酒寄託了我的風流情懷。感慨時光，往事如夢，乾坤似乎也在老化，我喜歡的佳人卻在遙遠的地方。醉帽任憑風吹也不掉落，我無緣無故地感到高興，彷彿在雲煙繚繞的高空中。
注释
寂寥：寂静冷清。红尘：佛教用语，指纷扰的世间。黄花：指菊花。绿酒：指美酒。风骚：风流倜傥。乾坤：指天地。佳人：美女。道路遥：道路遥远。寂寥：寂靜冷清。紅塵：佛教用語，指紛擾的世間。黃花：指菊花。綠酒：指美酒。風騷：風流倜儻。乾坤：指天地。佳人：美女。道路遙：道路遙遠。
赏析
此诗表达了诗人对美好时光的留恋和对远方亲人的思念。诗人登高望海，眼前是波涛汹涌，心中却是往事如梦。诗中的黄花绿酒象征着诗人的风流情怀，而醉帽不落则展现了诗人豪放不羁的性格。全诗意境深远，情感真挚，令人感慨万千。此詩表達了詩人對美好時光的留戀和對遠方親人的思念。詩人登高望海，眼前是波濤洶湧，心中卻是往事如夢。詩中的黃花綠酒象徵着詩人的風流情懷，而醉帽不落則展現了詩人豪放不羈的性格。全詩意境深遠，情感真摯，令人感慨萬千。