花鸟图 花鳥圖
天台山里刘郎来,玄都观里刘郎去。
人来人去花不知,金衣鸟啼春满树。
绿窗孤眠如玉人,闻道春归未识春。
欲起推窗看花鸟,还将罗扇障流尘。
天台山裏劉郎來,玄都觀裏劉郎去。
人來人去花不知,金衣鳥啼春滿樹。
綠窗孤眠如玉人,聞道春歸未識春。
欲起推窗看花鳥,還將羅扇障流塵。
分享
译文
天台山里刘郎来,玄都观里刘郎别离。人来人去花不知道,金衣鸟啼春满树。绿窗孤眠如玉工,闻道春归不知道春天。想起身推窗看花鸟,还将罗扇障流尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天台山裏劉郎來,玄都觀裏劉郎別離。人來人去花不知道,金衣鳥啼春滿樹。綠窗孤眠如玉工,聞道春歸不知道春天。想起身推窗看花鳥,還將羅扇障流塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天台山:古代名山,位于今浙江省天台县。玄都观:道教宫观,多指长安城内的玄都观。刘郎:指诗人自己。金衣鸟:指鸟儿,因鸟羽如金衣而得名。绿窗:指窗棂为绿色,也代指闺房。玉人:美女,此处指诗人自己。罗扇:用丝织品制成的扇子。流尘:指飞扬的尘埃。天台山:古代名山,位於今浙江省天台縣。玄都觀:道教宮觀,多指長安城內的玄都觀。劉郎:指詩人自己。金衣鳥:指鳥兒,因鳥羽如金衣而得名。綠窗:指窗欞爲綠色,也代指閨房。玉人:美女,此處指詩人自己。羅扇:用絲織品製成的扇子。流塵:指飛揚的塵埃。
赏析
天台山里刘郎来,玄都观里刘郎别离。人来人去花不知道,金衣鸟啼春满树。绿窗孤眠如玉工,闻道春归不知道春天。想起身推窗看花鸟,还将罗扇障流尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天台山裏劉郎來,玄都觀裏劉郎別離。人來人去花不知道,金衣鳥啼春滿樹。綠窗孤眠如玉工,聞道春歸不知道春天。想起身推窗看花鳥,還將羅扇障流塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考