赴榕树湾避暑道中口号 赴榕樹灣避暑道中口號

fù róng shù wān bì shǔ dào zhōng kǒu hào

张弼 張弼

zhāng bì · míng

标签: 诗词詩詞

chùshǔxíngxíngjiāngshǔzuǒyòuzhēnghàn

gāoběichuāngfēngshíshèngxiánxiāngduì

触暑行行将避暑,左右烝徒汗如雨。

何如高卧北窗风,时与圣贤相对语。

觸暑行行將避暑,左右烝徒汗如雨。

何如高臥北窗風,時與聖賢相對語。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

触暑行行将避暑,左右烝徒汗如雨。何如高卧北窗风,时与圣贤相对语。 译文:夏日炎炎,行走间寻求避暑之地,左右跟随的仆从汗如雨下。哪比得上高卧在北窗下,时时与圣贤们对话。觸暑行行將避暑,左右烝徒汗如雨。何如高臥北窗風,時與聖賢相對語。 譯文:夏日炎炎,行走間尋求避暑之地,左右跟隨的僕從汗如雨下。哪比得上高臥在北窗下,時時與聖賢們對話。

注释

烝徒:仆从。圣贤:指古代的贤人、圣人。烝徒:僕從。聖賢:指古代的賢人、聖人。

赏析

此诗通过对比夏日炎炎的炎热与高卧北窗的清凉,表达了诗人对避暑生活的向往。诗中‘时与圣贤相对语’一句,更体现了诗人追求精神境界的追求。此詩通過對比夏日炎炎的炎熱與高臥北窗的清涼,表達了詩人對避暑生活的嚮往。詩中‘時與聖賢相對語’一句,更體現了詩人追求精神境界的追求。

← 返回诗文列表