山斋秋夜 山齋秋夜

shān zhāi qiū yè

张本 明 張本 明

zhāng běn · míng

标签： 诗词詩詞

洞dòng庭tíng秋qiū清qīng夜yè何hé寂jì，蓬péng鬓bìn萧xiāo萧xiāo枫fēng叶yè村cūn。

白bái云yún满mǎn几jǐ月yuè在zài牖yǒu，碧bì水shuǐ浮fú阶jiē花huā映yìng门mén。

袖xiù中zhōng野yě况kuàng空kōng诗shī草cǎo，醉zuì里lǐ家jiā山shān污wū酒jiǔ痕hén。

牢láo落luò空kōng江jiāng谁shuí吊diào古gǔ，灵líng胥xū还hái有yǒu未wèi招zhāo魂hún。

洞庭秋清夜何寂，蓬鬓萧萧枫叶村。

白云满几月在牖，碧水浮阶花映门。

袖中野况空诗草，醉里家山污酒痕。

牢落空江谁吊古，灵胥还有未招魂。

洞庭秋清夜何寂，蓬鬢蕭蕭楓葉村。

白雲滿幾月在牖，碧水浮階花映門。

袖中野況空詩草，醉裏家山污酒痕。

牢落空江誰弔古，靈胥還有未招魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洞庭秋深夜怎么寂寞，蓬鬓萧萧枫叶村。白云满几月在窗户，碧水浮在花映门。袖中野更空诗草，醉里家山污染酒痕。牢落空江谁吊唁古，灵都还有未招魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭秋深夜怎麼寂寞，蓬鬢蕭蕭楓葉村。白雲滿幾月在窗戶，碧水浮在花映門。袖中野更空詩草，醉裏家山污染酒痕。牢落空江誰弔唁古，靈都還有未招魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓬鬓：蓬松散乱的头发，常用来形容人年老。萧萧：凄凉、萧瑟的样子。枫叶村：指村庄里的枫树叶子。牖：窗户。碧水：清澈的溪水。牢落：孤独、寂寞的样子。灵胥：指古代楚国的灵王，此处代指故去的人。招魂：招回亡魂。蓬鬢：蓬鬆散亂的頭髮，常用來形容人年老。蕭蕭：淒涼、蕭瑟的樣子。楓葉村：指村莊裏的楓樹葉子。牖：窗戶。碧水：清澈的溪水。牢落：孤獨、寂寞的樣子。靈胥：指古代楚國的靈王，此處代指故去的人。招魂：招回亡魂。

赏析

洞庭秋深夜怎么寂寞，蓬鬓萧萧枫叶村。白云满几月在窗户，碧水浮在花映门。袖中野更空诗草，醉里家山污染酒痕。牢落空江谁吊唁古，灵都还有未招魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭秋深夜怎麼寂寞，蓬鬢蕭蕭楓葉村。白雲滿幾月在窗戶，碧水浮在花映門。袖中野更空詩草，醉裏家山污染酒痕。牢落空江誰弔唁古，靈都還有未招魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表