云安仙客行赠王五峰都宪 雲安仙客行贈王五峯都憲
放舟下鱼复，势与蛟龙争。
纬繣云摇三峡影，微茫月照万川城。
可怜万里飘蓬客，苍苔露冷东山石。
见说仙翁此结庐，暂向云阳停挂席。
是时边关豺虎惊，朔风正搅黄沙碛。
翁昔威灵辽海间，今皇拊髀兴叹息。
问翁翁不言，举觞视遥天。
愿续扶嘉隐，高歌郭子篇。
青灯白发照奇骨，永夜玄谈真夙缘。
五峰拔秀出浮堨，百壶雅致忘高年。
君不见盖世英雄固陵道，只今但见虞姬草。
又不见挥金买赋悲长门，时违屏弃如孤豚。
风尘廿载无宁处，黄鹄乾坤成再举。
一醉翁家曲米春，江皋细洒如酥雨。
放舟下魚復，勢與蛟龍爭。
緯繣雲搖三峽影，微茫月照萬川城。
可憐萬里飄蓬客，蒼苔露冷東山石。
見說仙翁此結廬，暫向雲陽停掛席。
是時邊關豺虎驚，朔風正攪黃沙磧。
翁昔威靈遼海間，今皇拊髀興嘆息。
問翁翁不言，舉觴視遙天。
願續扶嘉隱，高歌郭子篇。
青燈白髮照奇骨，永夜玄談真夙緣。
五峯拔秀出浮堨，百壺雅緻忘高年。
君不見蓋世英雄固陵道，只今但見虞姬草。
又不見揮金買賦悲長門，時違屏棄如孤豚。
風塵廿載無寧處，黃鵠乾坤成再舉。
一醉翁家曲米春，江皋細灑如酥雨。
分享
译文
开船下鱼复，权势与蛟龙争斗。纬繣云涌三峡影，模糊月光照万川城。可怜里飘蓬客，青苔露冷东山石。见说仙翁这结庐，暂时向云阳停止挂席。当时边境关老虎惊讶，北风正在搅拌黄沙戈壁。翁从前威灵辽海之间，现在皇拍着大腿兴叹息。问翁翁不说，举起酒杯看遥天。希望继续扶持嘉隐藏，高歌郭子篇。青灯白头发照奇骨，长夜玄谈真是缘分。五峰拔秀出浮堰，百壶雅致忘记高年。君不见这世上英雄固陵道，只今只看见虞姬草。又不见挥金买赋悲伤长门，当时违背屏弃像小猪。风尘二十年没有安宁，黄鹄乾坤成第二次。一醉翁家曲米春，江边小洒如酥雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開船下魚復，權勢與蛟龍爭鬥。緯繣雲湧三峽影，模糊月光照萬川城。可憐裏飄蓬客，青苔露冷東山石。見說仙翁這結廬，暫時向雲陽停止掛席。當時邊境關老虎驚訝，北風正在攪拌黃沙戈壁。翁從前威靈遼海之間，現在皇拍着大腿興嘆息。問翁翁不說，舉起酒杯看遙天。希望繼續扶持嘉隱藏，高歌郭子篇。青燈白頭髮照奇骨，長夜玄談真是緣分。五峯拔秀出浮堰，百壺雅緻忘記高年。君不見這世上英雄固陵道，只今只看見虞姬草。又不見揮金買賦悲傷長門，當時違背屏棄像小豬。風塵二十年沒有安寧，黃鵠乾坤成第二次。一醉翁家曲米春，江邊小灑如酥雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者张邦奇在云安仙客行赠王五峰都宪时的景象和情感。首联写放舟下鱼复，气势如蛟龙争；颔联写纬度纵横，云摇三峡影，月照万川城；颈联写可怜万里飘蓬客，苍苔露冷东山石；尾联写仙翁结庐云阳，边关豺虎惊，朔风搅黄沙碛，翁昔威灵辽海间，今皇拊髀兴叹息。全诗表达了诗人对王五峰的敬仰之情，以及对英雄壮志未酬的感慨。此詩描繪了作者張邦奇在雲安仙客行贈王五峯都憲時的景象和情感。首聯寫放舟下魚復，氣勢如蛟龍爭；頷聯寫緯度縱橫，雲搖三峽影，月照萬川城；頸聯寫可憐萬里飄蓬客，蒼苔露冷東山石；尾聯寫仙翁結廬雲陽，邊關豺虎驚，朔風攪黃沙磧，翁昔威靈遼海間，今皇拊髀興嘆息。全詩表達了詩人對王五峯的敬仰之情，以及對英雄壯志未酬的感慨。
赏析
开船下鱼复，权势与蛟龙争斗。纬繣云涌三峡影，模糊月光照万川城。可怜里飘蓬客，青苔露冷东山石。见说仙翁这结庐，暂时向云阳停止挂席。当时边境关老虎惊讶，北风正在搅拌黄沙戈壁。翁从前威灵辽海之间，现在皇拍着大腿兴叹息。问翁翁不说，举起酒杯看遥天。希望继续扶持嘉隐藏，高歌郭子篇。青灯白头发照奇骨，长夜玄谈真是缘分。五峰拔秀出浮堰，百壶雅致忘记高年。君不见这世上英雄固陵道，只今只看见虞姬草。又不见挥金买赋悲伤长门，当时违背屏弃像小猪。风尘二十年没有安宁，黄鹄乾坤成第二次。一醉翁家曲米春，江边小洒如酥雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開船下魚復，權勢與蛟龍爭鬥。緯繣雲湧三峽影，模糊月光照萬川城。可憐裏飄蓬客，青苔露冷東山石。見說仙翁這結廬，暫時向雲陽停止掛席。當時邊境關老虎驚訝，北風正在攪拌黃沙戈壁。翁從前威靈遼海之間，現在皇拍着大腿興嘆息。問翁翁不說，舉起酒杯看遙天。希望繼續扶持嘉隱藏，高歌郭子篇。青燈白頭髮照奇骨，長夜玄談真是緣分。五峯拔秀出浮堰，百壺雅緻忘記高年。君不見這世上英雄固陵道，只今只看見虞姬草。又不見揮金買賦悲傷長門，當時違背屏棄像小豬。風塵二十年沒有安寧，黃鵠乾坤成第二次。一醉翁家曲米春，江邊小灑如酥雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考