夷陵山行至九湾绝粮 夷陵山行至九灣絕糧

yí líng shān xíng zhì jiǔ wān jué liáng

张邦奇 明 張邦奇 明

zhāng bāng qí · míng

标签： 诗词詩詞

路lù险xiǎn仍réng遭zāo雨yǔ，人rén疲pí又yòu绝jué粮liáng。

山shān花huā空kōng的de历lì，我wǒ马mǎ自zì玄xuán黄huáng。

草cǎo屋wū家jiā家jiā破pò，秋qiū田tián处chù处chù伤shāng。

昔xī年nián羁jī宦huàn者zhě，青qīng史shǐ著zhù欧ōu阳yáng。

路险仍遭雨，人疲又绝粮。

山花空的历，我马自玄黄。

草屋家家破，秋田处处伤。

昔年羁宦者，青史著欧阳。

路險仍遭雨，人疲又絕糧。

山花空的歷，我馬自玄黃。

草屋家家破，秋田處處傷。

昔年羈宦者，青史著歐陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

路险仍然遇到下雨，人疲劳又断粮。山花空的历，我的马从玄黄。草屋家家破，秋天田野处处伤害。从前年羁宦者，青史着欧阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路險仍然遇到下雨，人疲勞又斷糧。山花空的歷，我的馬從玄黃。草屋家家破，秋天田野處處傷害。從前年羈宦者，青史着歐陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夷陵：地名，指现在的湖北省宜昌市夷陵区。绝粮：断粮，没有粮食。历：落，掉落。玄黄：颜色，这里指马的颜色。羁宦者：指在外地做官的人。青史：史书。欧阳：指欧阳修，这里泛指有才华的人。夷陵：地名，指現在的湖北省宜昌市夷陵區。絕糧：斷糧，沒有糧食。歷：落，掉落。玄黃：顏色，這裏指馬的顏色。羈宦者：指在外地做官的人。青史：史書。歐陽：指歐陽修，這裏泛指有才華的人。

赏析

路险仍然遇到下雨，人疲劳又断粮。山花空的历，我的马从玄黄。草屋家家破，秋天田野处处伤害。从前年羁宦者，青史着欧阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路險仍然遇到下雨，人疲勞又斷糧。山花空的歷，我的馬從玄黃。草屋家家破，秋天田野處處傷害。從前年羈宦者，青史着歐陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表