狭路相逢行 狹路相逢行

xiá lù xiāng féng xíng

詹同 明 詹同 明

zhān tóng · míng

标签： 诗词詩詞

上shàng有yǒu千qiān丈zhàng之zhī崖yá古gǔ铁tiě色sè，下xià有yǒu无wú底dǐ之zhī潭tán水shuǐ俱jù黑hēi，中zhōng间jiān小xiǎo道dào石shí

艰jiān涩sè。

君jūn马mǎ南nán，我wǒ车chē北běi，狭xiá路lù相xiāng逢féng何hé逼bī仄zè。

安ān得dé来lái往wǎng如rú康kāng庄zhuāng，两liǎng贤xián相xiāng让ràng无wú相xiāng阨è。

上有千丈之崖古铁色，下有无底之潭水俱黑，中间小道石

艰涩。

君马南，我车北，狭路相逢何逼仄。

安得来往如康庄，两贤相让无相阨。

上有千丈之崖古鐵色，下有無底之潭水俱黑，中間小道石

艱澀。

君馬南，我車北，狹路相逢何逼仄。

安得來往如康莊，兩賢相讓無相阨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上有千丈崖古铁色的，下有无底的潭水都黑，中间小道石艰涩。君马南，我车北，狭窄的道路相逢何狭窄。怎能往来如康庄大道，两个贤相推让没有相互阻塞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上有千丈崖古鐵色的，下有無底的潭水都黑，中間小道石艱澀。君馬南，我車北，狹窄的道路相逢何狹窄。怎能往來如康莊大道，兩個賢相推讓沒有相互阻塞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘千丈之崖’指高耸的山崖，‘无底之潭’形容深不可测的深渊，‘康庄’则是宽广平坦的道路，用来比喻理想的通路。‘狭路相逢’则描绘了两人相遇时的尴尬境地，而‘两贤相让’则表达了相互谦让的美好品德。詩中‘千丈之崖’指高聳的山崖，‘無底之潭’形容深不可測的深淵，‘康莊’則是寬廣平坦的道路，用來比喻理想的通路。‘狹路相逢’則描繪了兩人相遇時的尷尬境地，而‘兩賢相讓’則表達了相互謙讓的美好品德。

赏析

上有千丈崖古铁色的，下有无底的潭水都黑，中间小道石艰涩。君马南，我车北，狭窄的道路相逢何狭窄。怎能往来如康庄大道，两个贤相推让没有相互阻塞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上有千丈崖古鐵色的，下有無底的潭水都黑，中間小道石艱澀。君馬南，我車北，狹窄的道路相逢何狹窄。怎能往來如康莊大道，兩個賢相推讓沒有相互阻塞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表