送蔚教授归襄阳分题得解佩渚 送蔚教授歸襄陽分題得解佩渚
襄阳城外西南阿,秋风江渚生白波。
渚宫神女老龙子,手把瑶华双踏歌。
双踏歌,醉晴日,娇比春花红欲滴。
紫绡衣袂青霞裳,绿髻如云高一尺。
佩环解下明月珠,五色虹光照秋碧。
郑生所遇天下奇,乐莫乐兮初相知。
桑田沧海几更变,天上人间多别离。
蔚君家在襄阳住,皎皎清标类交甫。
携琴合向万山中,莫作书堂近江渚。
向来神女亦化龙,时复寻珠起风雨。
襄陽城外西南阿,秋風江渚生白波。
渚宮神女老龍子,手把瑤華雙踏歌。
雙踏歌,醉晴日,嬌比春花紅欲滴。
紫綃衣袂青霞裳,綠髻如雲高一尺。
佩環解下明月珠,五色虹光照秋碧。
鄭生所遇天下奇,樂莫樂兮初相知。
桑田滄海幾更變,天上人間多別離。
蔚君家在襄陽住,皎皎清標類交甫。
攜琴合向萬山中,莫作書堂近江渚。
向來神女亦化龍,時復尋珠起風雨。
分享
译文
襄阳城外西南阿,秋风江渚生白波。渚宫神女主峰子,手把瑶华双踩歌。双踩歌,醉晴天,娇比春季红艳欲滴。紫绡衣袖青霞裳,如果说绿色发髻高一尺。佩环解下明月珠,五色彩虹光照千秋碧。郑先生所遇天下奇,快乐莫过于开始相互了解。桑田沧海几乎改变,今昔对比,一是天上一是人间多分离。蔚你家在襄阳住,皎皎清标类交甫。携琴合向群山之中,不要做书堂近江渚。刚才神女也化龙,当时又寻珠起风雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考襄陽城外西南阿,秋風江渚生白波。渚宮神女主峯子,手把瑤華雙踩歌。雙踩歌,醉晴天,嬌比春季紅豔欲滴。紫綃衣袖青霞裳,如果說綠色髮髻高一尺。佩環解下明月珠,五色彩虹光照千秋碧。鄭先生所遇天下奇,快樂莫過於開始相互瞭解。桑田滄海幾乎改變,今昔對比,一是天上一是人間多分離。蔚你家在襄陽住,皎皎清標類交甫。攜琴合向羣山之中,不要做書堂近江渚。剛纔神女也化龍,當時又尋珠起風雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
襄阳城:古称襄阳,指今湖北省襄阳市。阿:山的曲角。江渚:水中的小洲。白波:白色的波浪。瑶华:美玉。踏歌:一边唱歌一边踏地起舞。紫绡:一种用紫色的丝绸。青霞裳:如青色的云彩般的衣裳。绿髻:指绿色的发髻。佩环:挂在身上的装饰品。明月珠:指明亮的珍珠。五色虹:五彩缤纷的彩虹。桑田沧海:比喻世事变化无常。交甫:传说中的美男子。携琴:带着琴。神女:神话中的女神。龙子:龙的子嗣。风雨:比喻动荡不安。襄陽城:古稱襄陽,指今湖北省襄陽市。阿:山的曲角。江渚:水中的小洲。白波:白色的波浪。瑤華:美玉。踏歌:一邊唱歌一邊踏地起舞。紫綃:一種用紫色的絲綢。青霞裳:如青色的雲彩般的衣裳。綠髻:指綠色的髮髻。佩環:掛在身上的裝飾品。明月珠:指明亮的珍珠。五色虹:五彩繽紛的彩虹。桑田滄海:比喻世事變化無常。交甫:傳說中的美男子。攜琴:帶着琴。神女:神話中的女神。龍子:龍的子嗣。風雨:比喻動盪不安。
赏析
襄阳城外西南阿,秋风江渚生白波。渚宫神女主峰子,手把瑶华双踩歌。双踩歌,醉晴天,娇比春季红艳欲滴。紫绡衣袖青霞裳,如果说绿色发髻高一尺。佩环解下明月珠,五色彩虹光照千秋碧。郑先生所遇天下奇,快乐莫过于开始相互了解。桑田沧海几乎改变,今昔对比,一是天上一是人间多分离。蔚你家在襄阳住,皎皎清标类交甫。携琴合向群山之中,不要做书堂近江渚。刚才神女也化龙,当时又寻珠起风雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考襄陽城外西南阿,秋風江渚生白波。渚宮神女主峯子,手把瑤華雙踩歌。雙踩歌,醉晴天,嬌比春季紅豔欲滴。紫綃衣袖青霞裳,如果說綠色髮髻高一尺。佩環解下明月珠,五色彩虹光照千秋碧。鄭先生所遇天下奇,快樂莫過於開始相互瞭解。桑田滄海幾乎改變,今昔對比,一是天上一是人間多分離。蔚你家在襄陽住,皎皎清標類交甫。攜琴合向羣山之中,不要做書堂近江渚。剛纔神女也化龍,當時又尋珠起風雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考