入峡二首 入峽二首

rù xiá èr shǒu

詹同 明 詹同 明

zhān tóng · míng

标签： 诗词詩詞

归guī州zhōu女nǚ儿ér采cǎi薪xīn归guī，荷hé叶yè遮zhē头tóu雨yǔ湿shī衣yī。

不bù怕pà山shān边biān石shí路lù滑huá，竹zhú篮lán在zài背bèi走zǒu如rú飞fēi。

归州女儿采薪归，荷叶遮头雨湿衣。

不怕山边石路滑，竹篮在背走如飞。

歸州女兒採薪歸，荷葉遮頭雨溼衣。

不怕山邊石路滑，竹籃在揹走如飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

归州女儿砍柴回家，荷叶遮头下湿衣服。不怕山边的石头路滑，竹篮子在背走如飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歸州女兒砍柴回家，荷葉遮頭下溼衣服。不怕山邊的石頭路滑，竹籃子在揹走如飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了归州女儿在雨中采薪的情景。‘归州女儿’指归州地区的女子，‘采薪’意为砍柴。‘荷叶遮头’形容女子用荷叶遮住头部以避雨。‘山边石路滑’描绘了采薪路途的险峻。‘竹篮在背’说明女子背着竹篮，‘走如飞’则形容女子行走时的轻盈和敏捷。此詩描寫了歸州女兒在雨中採薪的情景。‘歸州女兒’指歸州地區的女子，‘採薪’意爲砍柴。‘荷葉遮頭’形容女子用荷葉遮住頭部以避雨。‘山邊石路滑’描繪了採薪路途的險峻。‘竹籃在背’說明女子揹着竹籃，‘走如飛’則形容女子行走時的輕盈和敏捷。

赏析

归州女儿砍柴回家，荷叶遮头下湿衣服。不怕山边的石头路滑，竹篮子在背走如飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歸州女兒砍柴回家，荷葉遮頭下溼衣服。不怕山邊的石頭路滑，竹籃子在揹走如飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表