秋夜书怀简李希吉 秋夜書懷簡李希吉

qiū yè shū huái jiǎn lǐ xī jí

詹同 明 詹同 明

zhān tóng · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng皋gāo秋qiū水shuǐ明míng晚wǎn霞xiá，江jiāng城chéng秋qiū满mǎn诗shī人rén家jiā。

双shuāng杵chǔ隔gé墙qiáng夜yè敲qiāo月yuè，一yī灯dēng向xiàng壁bì寒hán生shēng花huā。

乌wū鹊què惊jīng风fēng绕rào红hóng树shù，紫zǐ蟹xiè带dài霜shuāng行xíng白bái沙shā。

清qīng虚xū之zhī府fǔ入rù幽yōu梦mèng，醒xǐng看kàn河hé汉hàn思sī乘chéng槎chá。

江皋秋水明晚霞，江城秋满诗人家。

双杵隔墙夜敲月，一灯向壁寒生花。

乌鹊惊风绕红树，紫蟹带霜行白沙。

清虚之府入幽梦，醒看河汉思乘槎。

江皋秋水明晚霞，江城秋滿詩人家。

雙杵隔牆夜敲月，一燈向壁寒生花。

烏鵲驚風繞紅樹，紫蟹帶霜行白沙。

清虛之府入幽夢，醒看河漢思乘槎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江畔秋水明晚霞，江城秋季满诗人家。双杵隔着墙夜敲月，一个灯对着墙壁生寒花。乌鹊惊动风绕红树，紫蟹带霜去白沙。清虚之府进入幽梦，醒看天河想乘木筏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江畔秋水明晚霞，江城秋季滿詩人家。雙杵隔着牆夜敲月，一個燈對着牆壁生寒花。烏鵲驚動風繞紅樹，紫蟹帶霜去白沙。清虛之府進入幽夢，醒看天河想乘木筏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江皋：江边的高地。秋水：秋天的江水。明晚霞：晚霞明亮。江城：指江边的城市。诗人家：诗人的家。双杵：两个捣衣的棒。隔墙：隔着墙。夜敲月：夜晚敲打的声音似乎在敲打月亮。一灯：一盏灯。向壁：向着墙壁。寒生花：寒冷中产生的花影。乌鹊：乌鸦和喜鹊。惊风：惊起的秋风。绕红树：围绕着红色的树。紫蟹：紫色的螃蟹。带霜：带着霜。白沙：白色的沙地。清虚之府：指清静无尘的地方。入幽梦：进入深沉的梦境。醒看河汉：醒来看到银河。思乘槎：想要乘坐木筏。江皋：江邊的高地。秋水：秋天的江水。明晚霞：晚霞明亮。江城：指江邊的城市。詩人家：詩人的家。雙杵：兩個搗衣的棒。隔牆：隔着牆。夜敲月：夜晚敲打的聲音似乎在敲打月亮。一燈：一盞燈。向壁：向着牆壁。寒生花：寒冷中產生的花影。烏鵲：烏鴉和喜鵲。驚風：驚起的秋風。繞紅樹：圍繞着紅色的樹。紫蟹：紫色的螃蟹。帶霜：帶着霜。白沙：白色的沙地。清虛之府：指清靜無塵的地方。入幽夢：進入深沉的夢境。醒看河漢：醒來看到銀河。思乘槎：想要乘坐木筏。

赏析

江畔秋水明晚霞，江城秋季满诗人家。双杵隔着墙夜敲月，一个灯对着墙壁生寒花。乌鹊惊动风绕红树，紫蟹带霜去白沙。清虚之府进入幽梦，醒看天河想乘木筏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江畔秋水明晚霞，江城秋季滿詩人家。雙杵隔着牆夜敲月，一個燈對着牆壁生寒花。烏鵲驚動風繞紅樹，紫蟹帶霜去白沙。清虛之府進入幽夢，醒看天河想乘木筏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表