蒿里 蒿里
城中市声如海水,纷纷甲第连云起。
自从秦鹿走中原,蓬蒿长遍鸣珂里。
夜深鬼语风吹沙,光怪走地圆如瓜。
兔葵燕麦芃芃地,尽是当年宰相家。
城中市聲如海水,紛紛甲第連雲起。
自從秦鹿走中原,蓬蒿長遍鳴珂里。
夜深鬼語風吹沙,光怪走地圓如瓜。
兔葵燕麥芃芃地,盡是當年宰相家。
分享
译文
城中集市声如海水,纷纷宅第连云起。从秦国鹿逃到中原,蓬蒿长遍鸣珂里。深夜鬼对风吹沙,光怪跑地圆如瓜。兔葵燕麦繁茂地,都是当年宰相之家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城中集市聲如海水,紛紛宅第連雲起。從秦國鹿逃到中原,蓬蒿長遍鳴珂里。深夜鬼對風吹沙,光怪跑地圓如瓜。兔葵燕麥繁茂地,都是當年宰相之家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
城中市声如海水:城中市场的喧嚣声如同海浪一般。纷纷甲第连云起:许多豪华的住宅楼一座座连绵不断,如同云朵一般。自从秦鹿走中原:自从秦朝的鹿(指代皇帝)离开中原。蓬蒿长遍鸣珂里:荒草长满了鸣珂的地方。夜深鬼语风吹沙:深夜时分,鬼魂的声音伴随着风沙。光怪走地圆如瓜:奇形怪状的东西在地上滚动,形状像瓜。兔葵燕麦芃芃地:兔子、向日葵、燕子、麦子在地里茂盛生长。尽是当年宰相家:这里曾经是当年的宰相的住宅。城中市聲如海水:城中市場的喧囂聲如同海浪一般。紛紛甲第連雲起:許多豪華的住宅樓一座座連綿不斷,如同雲朵一般。自從秦鹿走中原:自從秦朝的鹿(指代皇帝)離開中原。蓬蒿長遍鳴珂里:荒草長滿了鳴珂的地方。夜深鬼語風吹沙:深夜時分,鬼魂的聲音伴隨着風沙。光怪走地圓如瓜:奇形怪狀的東西在地上滾動,形狀像瓜。兔葵燕麥芃芃地:兔子、向日葵、燕子、麥子在地裏茂盛生長。盡是當年宰相家:這裏曾經是當年的宰相的住宅。
赏析
城中集市声如海水,纷纷宅第连云起。从秦国鹿逃到中原,蓬蒿长遍鸣珂里。深夜鬼对风吹沙,光怪跑地圆如瓜。兔葵燕麦繁茂地,都是当年宰相之家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城中集市聲如海水,紛紛宅第連雲起。從秦國鹿逃到中原,蓬蒿長遍鳴珂里。深夜鬼對風吹沙,光怪跑地圓如瓜。兔葵燕麥繁茂地,都是當年宰相之家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考