候官黄孝子兰坡 其一 候官黃孝子蘭坡 其一

hòu guān huáng xiào zi lán pō qí yī

湛若水 湛若水

zhàn ruò shuǐ · míng

标签: 诗词詩詞

lánzhīcǎizhīzhī

fěizhīwéiróng

cǎijūnzi

猗乎兰之翳翳,于以采之,于莆之涘。

匪色之翳,维德容不比。

何其采矣,以遗君子。

猗乎蘭之翳翳,於以採之,於莆之涘。

匪色之翳,維德容不比。

何其採矣,以遺君子。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

啊,那幽幽的兰花,在哪里去采摘它,就在莆水的边沿。不是它的颜色吸引了人,而是它的品德和容貌与众不同。为何采摘它,是为了赠给君子。啊,那幽幽的蘭花,在哪裏去採摘它,就在莆水的邊沿。不是它的顏色吸引了人,而是它的品德和容貌與衆不同。爲何採摘它,是爲了贈給君子。

注释

1. 猗乎:赞美之词,意为啊。2. 兰之翳翳:指兰花的幽香。3. 于以:在哪里。4. 莆之涘:莆水的边沿。5. 匪色之翳:不是它的颜色吸引了人。6. 维德容不比:而是它的品德和容貌与众不同。7. 何其采矣:为何采摘它。8. 以遗君子:是为了赠给君子。1. 猗乎:讚美之詞,意爲啊。2. 蘭之翳翳:指蘭花的幽香。3. 於以:在哪裏。4. 莆之涘:莆水的邊沿。5. 匪色之翳:不是它的顏色吸引了人。6. 維德容不比:而是它的品德和容貌與衆不同。7. 何其採矣:爲何採摘它。8. 以遺君子:是爲了贈給君子。

赏析

此诗以兰花为喻,赞美了品德高尚的人。诗人通过对兰花的赞美,表达了对君子品质的向往和敬仰之情。全诗意境清幽,寓意深刻,展现了作者高洁的审美情趣。此詩以蘭花爲喻,讚美了品德高尚的人。詩人通過對蘭花的讚美,表達了對君子品質的嚮往和敬仰之情。全詩意境清幽,寓意深刻,展現了作者高潔的審美情趣。

← 返回诗文列表