雨中宿山寺 雨中宿山寺

yǔ zhōng sù shān sì

湛怀法师 明 湛懷法師 明

zhàn huái fǎ shī · míng

标签： 诗词詩詞

振zhèn衣yī辞cí夙sù好hǎo，一yī锡xī向xiàng江jiāng乡xiāng。

水shuǐ逗dòu溪xī烟yān急jí，风fēng鸣míng木mù叶yè凉liáng。

密mì云yún垂chuí野yě白bái，微wēi雨yǔ淡dàn空kōng苍cāng。

昏hūn黑hēi山shān城chéng路lù，钟zhōng声shēng识shí上shàng方fāng。

振衣辞夙好，一锡向江乡。

水逗溪烟急，风鸣木叶凉。

密云垂野白，微雨淡空苍。

昏黑山城路，钟声识上方。

振衣辭夙好，一錫向江鄉。

水逗溪煙急，風鳴木葉涼。

密雲垂野白，微雨淡空蒼。

昏黑山城路，鐘聲識上方。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

振衣拒绝亲热，一个锡向江乡。水在溪边烟急，风在树叶凉。密云垂野白，小雨淡空苍。昏黑山城路，钟声认识上方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考振衣拒絕親熱，一個錫向江鄉。水在溪邊煙急，風在樹葉涼。密雲垂野白，小雨淡空蒼。昏黑山城路，鐘聲認識上方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

振衣：抖落衣服上的尘埃，比喻摆脱世俗的束缚。锡：锡杖，僧人行走时的法器。江乡：江河之滨的乡村。水逗：水流缠绕。溪烟：溪流中的烟雾。风鸣：风吹动树叶的声音。密云：浓厚的云层。垂野：低垂在野地上的。淡空：天空呈现出淡蓝色。昏黑：黄昏时分的黑暗。钟声：山寺钟声。识上方：辨认出山寺所在的方向。振衣：抖落衣服上的塵埃，比喻擺脫世俗的束縛。錫：錫杖，僧人行走時的法器。江鄉：江河之濱的鄉村。水逗：水流纏繞。溪煙：溪流中的煙霧。風鳴：風吹動樹葉的聲音。密雲：濃厚的雲層。垂野：低垂在野地上的。淡空：天空呈現出淡藍色。昏黑：黃昏時分的黑暗。鐘聲：山寺鐘聲。識上方：辨認出山寺所在的方向。

赏析

振衣拒绝亲热，一个锡向江乡。水在溪边烟急，风在树叶凉。密云垂野白，小雨淡空苍。昏黑山城路，钟声认识上方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考振衣拒絕親熱，一個錫向江鄉。水在溪邊煙急，風在樹葉涼。密雲垂野白，小雨淡空蒼。昏黑山城路，鐘聲認識上方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表