雨夜泊泾县 雨夜泊涇縣

yǔ yè pō jīng xiàn

湛怀法师 明 湛懷法師 明

zhàn huái fǎ shī · míng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ宿sù同tóng鸥ōu鹭lù，平píng沙shā晚wǎn带dài船chuán。

山shān城chéng寒hán漱shù浦pǔ，溪xī雨yǔ暗àn蒸zhēng烟yān。

渔yú火huǒ深shēn秋qiū树shù，河hé流liú浅qiǎn暮mù天tiān。

西xī风fēng乡xiāng思sī切qiè，千qiān里lǐ独dú依yī然rán。

水宿同鸥鹭，平沙晚带船。

山城寒漱浦，溪雨暗蒸烟。

渔火深秋树，河流浅暮天。

西风乡思切，千里独依然。

水宿同鷗鷺，平沙晚帶船。

山城寒漱浦，溪雨暗蒸煙。

漁火深秋樹，河流淺暮天。

西風鄉思切，千里獨依然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水在同鸥鹭，平沙晚带船。山城寒冲刷浦，溪降黑暗和烟雾。渔火深秋树，河水浅晚天。西风乡思切，千里却依然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水在同鷗鷺，平沙晚帶船。山城寒沖刷浦，溪降黑暗和煙霧。漁火深秋樹，河水淺晚天。西風鄉思切，千里卻依然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在雨夜泊船泾县的景象，表达了诗人对故乡的深切思念。‘水宿同鸥鹭’形容诗人在船上与鸥鹭为伴，表现了诗人随遇而安的心态。‘山城寒漱浦’、‘溪雨暗蒸烟’描绘了山城溪水的寒冷和雨夜的迷蒙。‘渔火深秋树’、‘河流浅暮天’则展现了秋夜渔火和河流的景象。‘西风乡思切’直抒胸臆，表达了诗人对故乡的深切思念之情。‘千里独依然’则表达了诗人孤独的心情。此詩描繪了詩人在雨夜泊船涇縣的景象，表達了詩人對故鄉的深切思念。‘水宿同鷗鷺’形容詩人在船上與鷗鷺爲伴，表現了詩人隨遇而安的心態。‘山城寒漱浦’、‘溪雨暗蒸煙’描繪了山城溪水的寒冷和雨夜的迷濛。‘漁火深秋樹’、‘河流淺暮天’則展現了秋夜漁火和河流的景象。‘西風鄉思切’直抒胸臆，表達了詩人對故鄉的深切思念之情。‘千里獨依然’則表達了詩人孤獨的心情。

赏析

水在同鸥鹭，平沙晚带船。山城寒冲刷浦，溪降黑暗和烟雾。渔火深秋树，河水浅晚天。西风乡思切，千里却依然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水在同鷗鷺，平沙晚帶船。山城寒沖刷浦，溪降黑暗和煙霧。漁火深秋樹，河水淺晚天。西風鄉思切，千里卻依然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表