还山杂咏 還山雜詠

hái shān zá yǒng

湛怀法师 明 湛懷法師 明

zhàn huái fǎ shī · míng

标签： 诗词詩詞

黄huáng曲qū峰fēng高gāo不bù易yì寻xún，倦juàn游yóu小xiǎo憩qì北běi山shān岑cén。

烟yān云yún生shēng灭miè人rén间jiān梦mèng，水shuǐ石shí潺chán湲yuán劫jié外wài音yīn。

双shuāng眼yǎn暂zàn收shōu穷qióng子zi泪lèi，一yī观guān坐zuò断duàn古gǔ锥zhuī心xīn。

此cǐ中zhōng消xiāo息xī谁shuí将jiāng得dé，潦lǎo倒dào于yú今jīn许xǔ自zì吟yín。

黄曲峰高不易寻，倦游小憩北山岑。

烟云生灭人间梦，水石潺湲劫外音。

双眼暂收穷子泪，一观坐断古锥心。

此中消息谁将得，潦倒于今许自吟。

黃曲峯高不易尋，倦遊小憩北山岑。

煙雲生滅人間夢，水石潺湲劫外音。

雙眼暫收窮子淚，一觀坐斷古錐心。

此中消息誰將得，潦倒於今許自吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄曲峰高不易寻，疲倦游小休息北山岑。烟云生灭人间梦，水石涟涟劫持外音。双眼暂时收穷孩子眼泪，一看坐断古锥心。这里面的消息谁将得到，在现在允许自己吟潦倒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃曲峯高不易尋，疲倦遊小休息北山岑。煙雲生滅人間夢，水石漣漣劫持外音。雙眼暫時收窮孩子眼淚，一看坐斷古錐心。這裏面的消息誰將得到，在現在允許自己吟潦倒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄曲峰：指黄山的曲峰，此处指代山峰。北山岑：指北山的高峰。烟云生灭：比喻人生的梦幻无常。水石潺湲：形容水声潺潺，石声汩汩，此处比喻超脱尘世的宁静。劫外音：指超脱于世间烦恼的声音。穷子泪：指悲伤的眼泪。古锥心：指古代的智慧之心。此中消息：指其中的深意。潦倒于今：指现在的生活境遇不佳。自吟：自我吟咏。全诗表达了诗人对超脱尘世的向往和对人生无常的感慨。黃曲峯：指黃山的曲峯，此處指代山峯。北山岑：指北山的高峰。煙雲生滅：比喻人生的夢幻無常。水石潺湲：形容水聲潺潺，石聲汩汩，此處比喻超脫塵世的寧靜。劫外音：指超脫於世間煩惱的聲音。窮子淚：指悲傷的眼淚。古錐心：指古代的智慧之心。此中消息：指其中的深意。潦倒於今：指現在的生活境遇不佳。自吟：自我吟詠。全詩表達了詩人對超脫塵世的嚮往和對人生無常的感慨。

赏析

黄曲峰高不易寻，疲倦游小休息北山岑。烟云生灭人间梦，水石涟涟劫持外音。双眼暂时收穷孩子眼泪，一看坐断古锥心。这里面的消息谁将得到，在现在允许自己吟潦倒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃曲峯高不易尋，疲倦遊小休息北山岑。煙雲生滅人間夢，水石漣漣劫持外音。雙眼暫時收窮孩子眼淚，一看坐斷古錐心。這裏面的消息誰將得到，在現在允許自己吟潦倒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表