天香结社次韵答赠梁东林丈二首 其一 天香結社次韻答贈梁東林丈二首 其一
出郭寻幽避俗尘,相期博雅会兹辰。
林深草色迷三径,野旷花飞匝四邻。
贝叶经翻禅钵碎,石台荷喷客觞频。
叨陪妙躅恣延赏,共挹天香订夙盟。
出郭尋幽避俗塵,相期博雅會茲辰。
林深草色迷三徑,野曠花飛匝四鄰。
貝葉經翻禪鉢碎,石臺荷噴客觴頻。
叨陪妙躅恣延賞,共挹天香訂夙盟。
分享
译文
出城外寻找幽静之地避开尘嚣,相约博雅之士在此美好时刻相聚。林深草色遮蔽了三条小路,野外开阔花儿飞舞遍布四周。翻开贝叶经时禅宗的钵盂破碎,石台上荷花盛开宾客饮酒频繁。得以陪同在这美好的脚步中尽情欣赏,共同品味天香以订下往日的盟约。出城外尋找幽靜之地避開塵囂,相約博雅之士在此美好時刻相聚。林深草色遮蔽了三條小路,野外開闊花兒飛舞遍佈四周。翻開貝葉經時禪宗的鉢盂破碎,石臺上荷花盛開賓客飲酒頻繁。得以陪同在這美好的腳步中盡情欣賞,共同品味天香以訂下往日的盟約。
注释
贝叶经:佛教经典的一种形式,用贝叶制成。禅钵:禅宗和尚所用的钵盂。石台:石制的台子。荷:荷花。觞:古代饮酒用的酒器。貝葉經:佛教經典的一種形式,用貝葉製成。禪鉢:禪宗和尚所用的鉢盂。石臺:石制的臺子。荷:荷花。觴:古代飲酒用的酒器。
赏析
此诗描绘了诗人与友人结社赏花的情景,通过对自然景物的描绘,展现了诗人的高雅情趣和对友谊的珍视。诗歌中运用了丰富的意象,如林深草色、野旷花飞等,使画面生动形象,情感真挚,读来令人陶醉。此詩描繪了詩人與友人結社賞花的情景,通過對自然景物的描繪,展現了詩人的高雅情趣和對友誼的珍視。詩歌中運用了豐富的意象,如林深草色、野曠花飛等,使畫面生動形象,情感真摯,讀來令人陶醉。