江楼留别（或云日本贡使作）江樓留別（或雲日本貢使作）

jiāng lóu liú bié huò yún rì běn gòng shǐ zuò

zhàn chéng shǐ chén · míng

青qīng嶂zhàng俯fǔ楼lóu楼lóu俯fǔ渡dù，远yuǎn人rén送sòng客kè此cǐ经jīng过guò。

西xī风fēng扬yáng子zi江jiāng边biān柳liǔ，落luò叶yè不bù如rú离lí思sī多duō。

青嶂俯楼楼俯渡，远人送客此经过。

西风扬子江边柳，落叶不如离思多。

青嶂俯樓樓俯渡，遠人送客此經過。

西風揚子江邊柳，落葉不如離思多。

译文

青嶂下楼楼俯视渡，远方的人送客人这里经过。西风扬子江边柳，落叶不如离思多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青嶂下樓樓俯視渡，遠方的人送客人這裏經過。西風揚子江邊柳，落葉不如離思多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

青嶂：青色的山峦。俯楼：从楼上向下看。楼俯渡：楼俯瞰着渡口。远人：远道而来的人。送客：送别客人。西风：秋风。扬子江：长江。柳：柳树。离思：离别之情。青嶂：青色的山巒。俯樓：從樓上向下看。樓俯渡：樓俯瞰着渡口。遠人：遠道而來的人。送客：送別客人。西風：秋風。揚子江：長江。柳：柳樹。離思：離別之情。